Этот сайт переведен на несколько языков с помощью Multify ✨
Мультиязычный сайт на Tilda без ручной работы
Multify автоматически переводит контент и каталог, конвертирует цены и настраивает SEO для каждого языка.
Демо перевода сайта — 1 000 ₽, доступно 14 дней. Если вы продолжите обслуживание, стоимость демо учтётся в оплате.
-
Полная совместимость с Tilda
-
Мультиязычное SEO
CMS Потоки Tilda уже в Multify
Ваши собственные поля переводятся на разные языки, а цены конвертируются по курсу валюты. В динамической ленте и в шаблонах, сделанных на Zero Block.
Мультиязычный сайт на Tilda без дублирования страниц
-
Перевод сайта -
Конвертация валют -
Настройка SEO
Без Multify мультиязычный сайт приходится поддерживать вручную: создавать копии страниц, обновлять контент в каждой версии и отдельно настраивать сайт для разных рынков.
Multify автоматизирует эту работу. Сервис переводит сайт, адаптирует валюты и способы оплаты для разных регионов, а каждая языковая версия индексируется поисковиками как отдельный локальный сайт. Вы продолжаете работать с одним исходным сайтом на Tilda.
Сайты, подключенные к Multify
Реальные сайты, на которых уже работает Multify: переводы, валюты, локальные платежи и другие сценарии подключения.
-
arcanewarrior.kz
- RU / KZ
- KZT
- Каталог и корзина
-
bergauf-lkm.ru
- 11 языков
- Каталог
- СНГ
-
hronika.co
- RU / EN
- USD
- Каталог и корзина
-
spbtech.ru
- RU / EN / ZH
- 3 языка
- Информационный сайт
-
denkirs.si
- 5 языков
- B2B
- ЕС
-
anngolub.com
- EN / RU / FR
- 3 языка
- Персональный сайт
Выберите свой сценарий
Выберите сценарий, который ближе к вашей задаче: развивайте собственный сайт или подключайте Multify к проектам клиентов.
Для интернет-магазинов
Мультиязычный и мультивалютный интернет-магазин на Tilda: покупатель видит товары на своём языке и цены в своей валюте.
Подробнее
Для владельцев бизнеса
Мультиязычный сайт на Tilda для выхода на зарубежные рынки: перевод, SEO, управление из привычной админ панели.
Подробнее
Для дизайнеров и разработчиков
Подключайте языковые версии к клиентским сайтам на Tilda за вечер: контент переводится и обновляется автоматически.
ПодробнееКак это работает
Что происходит технически
Multify создаёт переведённую копию сайта, а исходный сайт на Tilda остаётся у вас и продолжает быть единственным местом, где вы редактируете контент.
Когда страница открывается на другом языке впервые, Multify загружает её с Tilda, переводит и сохраняет результат в кеше. Следующие посетители получают уже готовую переведённую страницу. Если вы меняете что-то на исходном сайте, изменения автоматически появляются и в языковых версиях с небольшой задержкой.
После подключения Multify вы продолжаете работать с одним сайтом на Tilda. Создавать и поддерживать отдельные страницы для каждого языка не нужно.
Как подключиться
- 01
Выбираем языки и валюты. Демо — по желанию, подписку можно оформить сразу
- 02
Вы проверяете перевод на тестовой версии в течение 14 дней
- 03
Подключаете сайт сами бесплатно или заказываете подключение под ключ
- 04
Меняете DNS-запись у регистратора, и сайт на Tilda получает несколько языков и валют
Посмотрите Multify в действии
5 коротких видео о возможностях сервиса
Возможности
Все необходимое для мультиязычного сайта на Tilda: перевод, валюты, платежи и SEO.
Один сайт — несколько языков
Мультивалютность
Региональные платежи и доставка
SEO для международных рынков
Кейсы
Реальные проекты на Tilda с переводом, локализацией и международным SEO.
Перевели интернет-магазин Arcane Warrior для Казахстана
Перевели интернет-магазин на Tilda для Казахстана: русская и казахская версии, цены в тенге. Сайт на Tilda при этом один.
+30% трафика из Google за месяц: как «Visa Cat» начал получать международных пользователей
Мы подключили английскую версию сайта за 5 минут и получили +30% к охватам в Google без изменений в контенте или дизайне.
Мультиязычный сайт конференции «ПроКрахмал» на шести языках
Как мы подключили сайт конференции ProStarch к Multify и добавили 6 языков, включая китайский, тайский и вьетнамский.
Что говорят пользователи Multify
-
«У нас большой и технически сложный сайт на Tilda, с большим количеством страниц, Zero Block, CSS и JS, поэтому изначально было важно понять, насколько корректно сервис сможет работать с таким проектом. С помощью Multify подключили английскую и китайскую версии сайта без необходимости создавать и поддерживать отдельные копии страниц вручную. Команда помогла с подключением и настройкой с учетом особенностей проекта. Для большого сайта такой подход значительно упрощает дальнейшую работу с языковыми версиями.»
-
«Я художник и на моем сайте много специальных терминов, которые нельзя перевести дословно. Кроме того, сайт изначально был на английском языке, поэтому на русский приходилось переводить и корректировать, так как не всегда какая-то фраза или слово корректно звучит на всех языках, особенно для людей «в теме» искусства. Мне понравилось, что такие моменты можно поправить изначально задав параметры, а не менять каждый раз заново. Также, у меня на сайте есть товары с ценами, поэтому нужно было настроить корректный вывод цен в валюте страны. Сейчас я просто завожу новые страницы и они автоматически адаптируются под нужные языки. У меня это английский, русский и французский.»
-
«Для нас главным вопросом было качество китайского перевода. Мы специально показывали разные варианты носителю языка и в итоге выбрали тот, который он оценил как наиболее адекватный. Позже добавили ещё английскую и французскую версии. Пользоваться сервисом гораздо проще, чем вручную делать переводы отдельных страниц. Пользуемся уже несколько месяцев, всё работает. Плюс очень отзывчивая поддержка, всегда на связи.»
-
«Мне надо было сделать немецкую, французскую и испанскую версии сайта-портфолио, причём в довольно сжатые сроки. Всё получилось гораздо проще, чем я изначально представляла: ребята помогли с подключением, поправили верстку там, где она поехала из-за перевода, и настроили языковое меню. Сейчас всё работает стабильно, отличный сервис!»
-
«Мы решили обратиться в Multify и остались очень довольны! Специалист сразу нам подсказал, что можно все настроить единоразово. Объяснил тонкости, принимал спокойно и терпеливо правки.
Для нас специально сделали словарь для корректного перевода отдельных терминов, адаптировали дизайн сайта под каждый язык. Благодарим этот сервис и уверены, что наше сотрудничество будет продолжаться долгие годы!»
Тарифы и стоимость Multify
Подписка зависит от типа сайта. Начните с демо за 1 000 ₽: сайт можно подключить самостоятельно или с помощью наших специалистов.
Подключение самостоятельно — бесплатно. Подключение под ключ — 5 000 ₽. В тарифе «Лайт» подключение включено.
Лайт
Для лендингов
10 000 ₽ / год
- Одностраничный сайт
- Перевод и SEO
- Подключение включено
Стандарт
Для информационных сайтов, блогов и простых каталогов
от 2 400 ₽ / мес. *
- До 3 языков и 3 регионов
- Перевод страниц и CMS Потоков
- Перевод каталога
- Мультиязычное SEO
Бизнес
Для интернет-магазинов
от 3 600 ₽ / мес. *
- До 5 языков, 5 регионов и 5 валют
- Перевод каталога и товаров
- Конвертация валют
- Региональные настройки и SEO
Индивидуальный
Для крупных и нестандартных проектов
Цена по запросу
- Большой контент и трафик
- Индивидуальные интеграции
- Особые условия
* При оплате за 3 месяца — скидка 5% | 6 месяцев — скидка 10% | 12 месяцев — 2 месяца в подарок 🎁
Указана стартовая стоимость подписки. Итоговый тариф рассчитывается в тарифном калькуляторе.
Частые вопросы
Ответы на частые вопросы о подключении, оплате и работе Multify.
Как сделать мультиязычный сайт на Tilda?
Чем мультиязычный сайт на Tilda отличается от отдельных проектов под каждый язык?
Как считается стоимость подписки?
Сколько стоит подключение Multify и что входит в стоимость?
Полноценная перевёрстка Zero Block в стоимость подключения не входит: её можно выполнить самостоятельно по видеоинструкции, заказать у своего дизайнера или другого специалиста Tilda либо запросить у Multify индивидуальную оценку. Нестандартные доработки и их стоимость согласовываются отдельно.
Что такое демо и как его получить?
Демо показывает, как автоматический перевод работает на вашем сайте (для интернет-магазинов — и конвертация цен). Стоит 1 000 ₽. В него входят: автоматический перевод сайта на выбранные языки, подбор модели перевода, составление индивидуального промпта и его корректировка при необходимости, для интернет-магазинов — конвертация цен (выбор курса валют, округление и надбавки при необходимости) и тестовая версия сайта на 14 дней. Не входят: ручная адаптация страниц, исправление вёрстки, замена изображений и настройка локальных способов доставки и оплаты. Изменение длины текста после перевода может вызывать переносы строк и смещения элементов: это особенность автоматической локализации, а не дефект демо или перевода. Подготовка занимает до 5 рабочих дней, доступ открыт 14 дней. Доступ к вашему сайту не нужен. Заявка бесплатная, демо оплачивается после согласования. Если в течение 14 дней вы оформите подписку или подключение под ключ, стоимость демо учтётся в оплате. Демо необязательно: подписку можно оформить сразу. Для крупных и сложных сайтов стоимость демо согласуем до оплаты.
Что происходит с исходным сайтом на Tilda после подключения?
Исходный сайт остаётся на Tilda, и вы продолжаете редактировать его как обычно. Multify работает отдельно и автоматически обновляет языковые версии после изменений на исходном сайте.
Нужно ли сначала полностью закончить сайт перед подключением Multify?
Нет. После подключения вы продолжаете работать с исходным сайтом в Tilda как обычно: редактировать контент, добавлять новые страницы и публиковать материалы. Изменения автоматически появляются в языковых версиях и переводятся Multify.
Можно ли добавить новые языки позже?
Да. Новые языковые версии можно добавить уже после подключения Multify, поэтому необязательно запускать все нужные языки одновременно.
Есть ли договор?
Как отключить сайт от Multify?
Отключение производится по запросу. Для этого меняются DNS-настройки у регистратора домена и настройки в Tilda — по сути, выполняется обратная процедура подключения. Мы согласуем необходимые изменения и поможем корректно вернуть сайт на исходную конфигурацию.
Давайте обсудим ваш проект
Алексей Иванов
Основатель Multify. Программист с опытом более 15 лет. Специализируется на архитектуре и разработке надёжных веб-сервисов.