Олон зочид буудал, апартмент нь TravelLine вэбсайтууд дээрээ онлайн захиалга хийх боломжтой. Гэвч вэбсайт нь хэд хэдэн хэл дээр ажилладаг үед захиалгын маягт нь зөвхөн нэг хэл дээр (ихэвчлэн орос хэл дээр) үлддэг гэсэн нийтлэг асуудал үүсдэг.
Энэ нийтлэлд бид яагаад ийм зүйл болдог, вэбсайтын эзэмшигчид нутагшуулалттай холбоотой ямар бэрхшээлтэй тулгардаг, мөн Multify энэ асуудлыг хэрхэн бүрэн шийддэг талаар ярих болно.
Нийтлэлийн гол цэгүүд
- Travelline гэж юу вэ, түүний виджетийг орчуулах нь яагаад чухал вэ?
- Захиалгын маягтыг нутагшуулах асуудал юунд оршдог вэ?
- Виджетүүдийг орчуулах бэрхшээлийн талаарх хэрэглэгчдийн бодит сэтгэгдэл.
- Хэрхэн Multify нь хуудасны хэлийг автоматаар тодорхойлж, виджетийн шаардлагатай тохиргоог оруулдаг.
- «Династия» зочид буудлын вэбсайт дээрх плагины жишээ.
- Нутагшуулалт нь итгэлцэл болон захиалгын хөрвүүлэлтийг яагаад нэмэгдүүлдэг вэ?
- Multify нь Travelline-аас гадна өөр ямар виджетүүдийг нутагшуулж чадах вэ.
TravelLine виджетийг орчуулах нь яагаад хэрэгтэй вэ?
Платформ Travelline нь зочид буудал, апартмент дахь онлайн захиалгын хамгийн түгээмэл шийдлүүдийн нэг юм.
Энэ нь захиалгын маягтыг шууд вэбсайтад оруулах боломжийг олгодог бөгөөд ингэснээр зочид огноо сонгох, үнэ харах, гуравдагч талын хуудсууд руу шилжихгүйгээр захиалга хийх боломжтой болно.
Орон нутгийн онцлогт тохируулах асуудал яагаад үүсдэг вэ?
Travelline нь үнэндээ олон хэлний дэмжлэгтэй байдаг – хувийн кабинетад та текстийн орчуулгыг гараар нэмж, шалгаж, өөр өөр хэлүүдийг идэвхжүүлж болно.
Гэсэн хэдий ч практикт зочид буудлын эзэд олон хязгаарлалттай тулгардаг.
Бусад платформууд дээрх бусад виджетүүдийн хэлэлцүүлэгт хэрэглэгчид нөхцөл байдлыг ингэж тайлбарлаж байна:
“We’re currently unable to translate the options in the single and multi-select widgets. As we continue to add more languages, this solution becomes less practical.”
(Бид одоогоор нэг болон олон сонголтын виджетүүд дэх сонголтуудыг орчуулах боломжгүй байна. Бид илүү олон хэл нэмэх тусам энэ шийдэл нь улам бүр практик бус болж байна.)
Эх сурвалж — community.tulip.co
“Can widgets be multilingual? … You have to duplicate each widget per language and manage them separately.”
(Виджетүүд олон хэлтэй байж болох уу? ... Та виджет бүрийг тусдаа хэлээр хуулбарлаж, тус тусад нь удирдах хэрэгтэй болдог.)
Эх сурвалж — community.elfsight.com
Хэрэв сайт нэг дор хэд хэдэн хэл дээр ажилладаг бол Travelline-виджеттэй холбоотой асуудал гардаг:
- Виджетийн хэлийг код дотор тохируулдаг бөгөөд энэ нь автоматаар өөрчлөгддөггүй сайтын хэлийг солиход.
- Хэл тус бүрт зориулж виджетийн хуулбарыг гараар үүсгэх ба тусдаа кодыг оруулах шаардлагатай болдог.
- Ямар ч засвар (жишээлбэл, товчлуурын өнгө эсвэл үнийг өөрчлөх) бүх хэлний хувилбаруудад.
- шинэчлэлт хийхийг шаарддаг. Олон улсын үзэгчидтэй зочид буудлуудын хувьд энэ нь их хэмжээний хөдөлмөр зарцуулах болон синхрончлолын алдаагэсэн үг юм: сайт англи хэл дээр байхад
Multify энэ асуудлыг хэрхэн шийддэг вэ
Multify нь сайтуудыг автоматаар орчуулах, нутагшуулах систем юм.
Travelline-д зориулж тусгай залгаас, энэ нь хэлний үл нийцэх асуудлыг арилгадаг.
Энэ нь энгийнээр ажилладаг: Multify одоогийн хуудасны хэлийг тодорхойлж, шаардлагатай параметрүүдийг автоматаар оруулдаг .
Тохиргооны жишээ:
"plugins": [
{
"type": "widget-travelline",
"options": {
"language": "auto"
}
}
]Хэрэв зочин сайтын англи хувилбар дээр байвал захиалгын маягт шууд англи хэл дээр ачаална.
Сайтын хэл солигдоход виджетийн хэл ч солигдоно.
Multify-ийн арга барилын давуу талууд
Гар аргаар засах шаардлагагүй
Кодыг хуулах эсвэл хэл бүрт виджет нэмэх шаардлагагүй — залгаас нь бүх зүйлийг автоматаар хийдэг.
Ямар ч CMS-ийг дэмждэг
Зочид буудлын сайтуудад зориулсан хамгийн алдартай платформууд дээр ажилладаг — Tilda, WordPress, Wix, Bitrix, Webflow, Squarespace болон бусад.
Ямар ч хэл, валют
Multify нь сайтын хэл, валютыг захиалгын маягтын тохиргоотой синхрончилдог.
Тогтвортой ажиллагаа
Энэхүү залгаас нь Travelline-ийн логикт хөндлөнгөөс оролцдоггүй бөгөөд сайтын загварыг эвддэггүй — зөвхөн виджетийн хэлийг зөв өөрчилдөг.
SEO-ийн оновчлол
Сайтын хэлний хувилбар бүр тусад нь индекслэгддэг бөгөөд виджет нь өөр өөр улс орны хэрэглэгчдэд зөв харагддаг.
Кодыг хуулах эсвэл хэл бүрт виджет нэмэх шаардлагагүй — залгаас нь бүх зүйлийг автоматаар хийдэг.
Ямар ч CMS-ийг дэмждэг
Зочид буудлын сайтуудад зориулсан хамгийн алдартай платформууд дээр ажилладаг — Tilda, WordPress, Wix, Bitrix, Webflow, Squarespace болон бусад.
Ямар ч хэл, валют
Multify нь сайтын хэл, валютыг захиалгын маягтын тохиргоотой синхрончилдог.
Тогтвортой ажиллагаа
Энэхүү залгаас нь Travelline-ийн логикт хөндлөнгөөс оролцдоггүй бөгөөд сайтын загварыг эвддэггүй — зөвхөн виджетийн хэлийг зөв өөрчилдөг.
SEO-ийн оновчлол
Сайтын хэлний хувилбар бүр тусад нь индекслэгддэг бөгөөд виджет нь өөр өөр улс орны хэрэглэгчдэд зөв харагддаг.
Кейс:
Энэ нь практикт хэрхэн харагдахыг манай кейсүүдийн нэгээс харж болно:
Англи хувилбар: hotel-dynasty.demo.mtfy.xyz/en
Хоёр сайт хоёулаа ижил Travelline виджетийг ашигладаг боловч маягтын хэл автоматаар өөрчлөгддөг — хуудсыг давхардуулахгүйгээр болон нэмэлт тохиргоогүйгээр.
Энэ нь зочид буудлуудад яагаад чухал вэ?
Зочин ойлгомжтой интерфэйсийг харах нь чухал - ялангуяа захиалгын үе шатанд.
Сайт болон маягт түүнтэй нэг хэлээр ярихад:
- итгэл нэмэгддэг,
- бөглөх үеийн алдаа багасдаг,
- шууд захиалгын тоо нэмэгддэг.
Зочид буудлын хувьд энэ нь OTA-д гарах алдагдал багасч, өөрийн вэбсайтаар дамжуулан шууд захиалга нэмэгдэнэ гэсэн үг юм.
Бусад виджетүүдэд зориулсан Multify
Multify плагин нь бусад гадаад виджетүүдтэй - газрын зураг, маягт, хуанли, онлайн чаттай ажилладаг.
Таны сайтын аливаа элемент хуудасны хэлэнд автоматаар тааруулж, гараар хийх ажиллагаагүйгээр бүрэн нутагшуулалтыг хангана.
🚀 Таны сайт болон Travelline маягт зочны хэлээр автоматаар ярихыг хүсэж байна уу?
📩 Бөглөнө үү богино маягт мөн "Би виджетийн орчуулга хүсэж байна" гэж бичнэ үү.
