Multify – tai ne tik apie vertimus. Kad Tilda svetainė veiktų kaip visavertis daugiakalbis projektas, reikia rūpintis ir technine puse: SEO, struktūra, skaitikliai, nukreipimai. Būtent čia Multify atskleidžia savo potencialą 100%.
🗺️ robots.txt kiekvienai kalbai
Multify automatiškai sukuria atskirą robots.txt kiekvienai svetainės kalbos versijai. Kiekviename faile:
- Nurodytos savo svetainės žemėlapio nuorodos (sitemap.xml, sitemap-store.xml ir kt.)
- Galima pridėti pasirinktinių eilučių – pavyzdžiui, uždrausti atskirų puslapių indeksavimą arba Clean-Param direktyvas Yandexui:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer📌 Tai ypač svarbu, jei turite skirtingus teisinius ar techninius reikalavimus skirtingoms svetainės kalbos versijoms.
🔁 Nukreipimai: pritaikomi ir lankstūs
Multify palaiko nukreipimų kūrimą tarp svetainės kalbinių versijų. Jūs galite:
- Nurodyti, iš kokio kelio ir į kokį reikia nukreipti vartotoją
- Naudoti reguliariąsias išraiškas lanksčiam URL perrašymui
Pavyzdys:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]📍 Tai patogu, kai:
- Teisiniams puslapiams, kurių nenorite versti (pvz., Sąlygos/Privatumas)
- URL grupėms, kurių struktūra skiriasi pagal kalbas
- Vartotojo patirties ir SEO valdymui
🧩 Meta žymės: rankinis pridėjimas patvirtinimui ir SEO
Kartais reikia patvirtinti subdomeno nuosavybę per Yandex.Webmaster arba Google Search Console. Vienas iš būdų – pridėti meta žymę į svetainės <head>.
Multify leidžia nustatyti tokias žymes konfigūracijoje:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 Tai patogu, jei valdote kelis domenus ar subdomenus ir norite, kad kiekvienas iš jų turėtų savo unikalų patvirtinimo kodą.
📊 Google Analytics ir Yandex.Metrica skaitikliai: skirtingi kiekvienai kalbai
Multify leidžia naudoti skirtingus analizės skaitiklius skirtingoms kalboms, nekeičiant pagrindinės Tilda struktūros.
Kaip tai veikia:
- Į svetainės kodą įterpiamas universalus žetonas, pavyzdžiui, GATOKEN
- Multify konfigūracijoje nustatomos pakeitimo taisyklės:
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 Įkeldamas svetainę, Multify įterpia reikiamą žetoną – skirtą Google Analytics arba Metrika.
Tai suteikia:
- Atskira analizė kiekvienai kalbos svetainei
- Patogus darbas analizės sąsajose
- Galimybė vesti ataskaitas pagal skirtingus projektus
💎 Iš viso: techninis pagrindas masteliui
Multify daro viską, kad daugiakalbė Tilda svetainė paieškos sistemoms ir analizės sistemoms atrodytų kaip visaverčiai kelių vietinių svetainių sistemos, o ne tik vertimas.
📌 Galimybės:
- Savo robots.txt ir sitemap.xml kiekvienai kalbai
- Lankstūs peradresavimai su šablonų palaikymu
- Meta žymės domenų patvirtinimui
- Atskiri analizės skaitikliai
💡 Norite reklamuoti savo svetainę paieškos rezultatuose kitose šalyse?
📩 Aprašykite šioje trumpoje formoje savo svetainę ir parašykite "Хочу SEO". Mes išsamiai aptarsime jūsų užduotis, ir jūs galėsite savo svetainės pavyzdžiu nemokamai pamatyti, kaip veikia Multify.
