Multify — это не только про переводы. Чтобы сайт на Tilda работал как полноценный мультиязычный проект, нужно заботиться и о технической стороне: SEO, структура, счётчики, редиректы. Именно здесь Multify раскрывает свой потенциал на 100%.
🗺️ robots.txt для каждого языка
Multify автоматически создаёт отдельный robots.txt для каждой языковой версии сайта. В каждом файле:
- Указаны свои ссылки на карты сайта (sitemap.xml, sitemap-store.xml и др.)
- Можно добавлять кастомные строки — например, запрет индексации отдельных страниц или директивы Clean-Param для Яндекса:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer📌 Это особенно важно, если у вас разные юридические или технические требования для разных языковых версий сайта.
🔁 Редиректы: настраиваемые и гибкие
Multify поддерживает создание редиректов между языковыми версиями сайта. Вы можете:
- Указать, с какого пути и на какой нужно перенаправлять пользователя
- Использовать регулярные выражения для гибкого переписывания URL
Пример:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]📍 Это удобно для:
- Юридических страниц, которые вы не хотите переводить (например, Terms/Privacy)
- Групп URL, где структура отличается по языкам
- Управления пользовательским опытом и SEO
🧩 Мета-теги: добавление вручную для верификации и SEO
Иногда необходимо подтвердить владение поддоменом через Яндекс.Вебмастер или Google Search Console. Один из способов — добавить мета-тег в <head> сайта.
Multify позволяет задать такие теги в конфигурации:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 Это удобно, если вы управляете несколькими доменами или поддоменами и хотите, чтобы каждый из них имел свой уникальный код подтверждения.
📊 Счётчики Google Analytics и Яндекс.Метрики: разные для каждого языка
Multify позволяет использовать разные счётчики аналитики для разных языков, не трогая основную структуру Tilda.
Как это работает:
- В код сайта вставляется универсальный токен, например GATOKEN
- В конфиге Multify задаются правила замены:
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 При загрузке сайта Multify подставляет нужный токен — для Google Analytics или Метрики.
Это даёт:
- Отдельную аналитику по каждому языковому сайту
- Удобную работу в интерфейсах аналитики
- Возможность вести отчётность как по разным проектам
💎 Итого: техническая основа для масштабируемости
Multify делает всё, чтобы мультиязычный сайт на Tilda выглядел для поисковиков и аналитических систем как полноценная система из нескольких локальных сайтов, а не просто перевод.
📌 Возможности:
- Свой robots.txt и sitemap.xml для каждого языка
- Гибкие редиректы с поддержкой шаблонов
- Мета-теги для подтверждения доменов
- Раздельные счётчики аналитики
💡 Хотите продвинуть свой сайт в поисковой выдаче в других странах?
📩 Опишите в этой короткой форме свой сайт и напишите "Хочу SEO". Мы подробно обсудим ваши задачи, и Вы сможете на примере своего сайта бесплатно увидеть как работает Multify.
