Multify는 단순히 번역에 관한 것이 아닙니다. Tilda 웹사이트가 완전한 다국어 프로젝트로 작동하려면 기술적인 측면도 관리해야 합니다: SEO, 구조, 카운터, 리디렉션바로 여기서 Multify가 잠재력을 100% 발휘합니다.
🗺️ 각 언어별 robots.txt
Multify는 자동으로 사이트의 각 언어 버전에 대해 별도의 robots.txt를 생성합니다. 각 파일에는 다음이 포함됩니다:
- 사이트맵에 대한 사이트맵 링크 (sitemap.xml, sitemap-store.xml 등)가 지정됩니다.
- 사용자 정의 문자열을 추가할 수 있습니다 — 예를 들어, 특정 페이지의 색인 생성을 금지하거나 Yandex에 대한 Clean-Param 지시문을 추가할 수 있습니다:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer📌 이는 사이트의 다른 언어 버전에 대해 다른 법적 또는 기술적 요구 사항이 있는 경우 특히 중요합니다.
🔁 리디렉션: 사용자 정의 및 유연성
Multify는 리디렉션 생성을 지원합니다 사이트의 언어 버전 간에. 다음을 수행할 수 있습니다:
- 사용자를 어떤 경로에서 어떤 경로로 리디렉션할지 지정합니다.
- 정규 표현식을 사용합니다 을 사용합니다.
예시:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]📍 다음 경우에 유용합니다:
- 번역하고 싶지 않은 법률 페이지(예: 약관/개인정보처리방침)
- 언어별로 구조가 다른 URL 그룹
- 사용자 경험 및 SEO 관리
🧩 메타 태그: 확인 및 SEO를 위한 수동 추가
때로는 Yandex.Webmaster 또는 Google Search Console을 통해 하위 도메인 소유권을 확인해야 합니다. 한 가지 방법은 사이트의 <head>에 메타 태그를 추가하는 것입니다..
Multify를 사용하면 구성에서:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 여러 도메인 또는 서브도메인을 관리하고 각 도메인에 고유한 확인 코드를 사용하려는 경우에 편리합니다.
📊 Google Analytics 및 Yandex.Metrica 카운터: 언어별로 다르게 설정
Multify를 사용하면 언어별로 다른 분석 카운터를 사용할 수 있으며, Tilda의 기본 구조를 건드리지 않습니다.
작동 방식:
- 사이트 코드에 GATOKEN과 같은 범용 토큰이 삽입됩니다.
- Multify 구성에서 교체 규칙이 설정됩니다.
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 웹사이트를 로드할 때 Multify는 Google Analytics 또는 Metrica에 필요한 토큰을 삽입합니다.
이것은 다음을 제공합니다:
- 각 언어 웹사이트에 대한 별도의 분석
- 분석 인터페이스에서 편리한 작업
- 다양한 프로젝트에 대한 보고서 작성 기능
💎 요약: 확장성을 위한 기술적 기반
Multify는 Tilda의 다국어 웹사이트가 검색 엔진 및 분석 시스템에 여러 로컬 웹사이트로 구성된 완전한 시스템처럼 보이도록 모든 것을 합니다. 단순한 번역이 아닙니다.
📌 기능:
- 각 언어별 robots.txt 및 sitemap.xml
- 템플릿을 지원하는 유연한 리디렉션
- 도메인 확인을 위한 메타 태그
- 별도의 분석 카운터
💡 다른 국가의 검색 결과에서 웹사이트를 홍보 하고 싶으신가요?
📩 이 짧은 양식에 웹사이트를 설명하고 작성해 주세요. "Хочу SEO"귀하의 작업을 자세히 논의하고 귀하의 웹사이트를 예시로 들어 무료로 Multify가 어떻게 작동하는지 확인하세요.
