Multify ei ole vain käännöksiä varten. Jotta Tilda-sivusto toimisi täysimittaisena monikielisenä projektina, on huolehdittava myös teknisestä puolesta: SEO, rakenne, laskurit, uudelleenohjaukset. Juuri tässä Multify paljastaa potentiaalinsa 100-prosenttisesti.
🗺️ robots.txt jokaiselle kielelle
Multify luo automaattisesti erillisen robots.txt-tiedoston jokaiselle sivuston kieliversiolle. Jokaisessa tiedostossa:
- Määritetty omat linkit sivustokarttoihin (sitemap.xml, sitemap-store.xml jne.)
- Voit lisätä mukautettuja rivejä — esimerkiksi estää yksittäisten sivujen indeksoinnin tai Clean-Param-direktiivit Yandexille:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer📌 Tämä on erityisen tärkeää, jos sinulla on erilaisia oikeudellisia tai teknisiä vaatimuksia sivuston eri kieliversioille.
🔁 Uudelleenohjaukset: mukautettavat ja joustavat
Multify tukee uudelleenohjausten luomista sivuston kieliversioiden välillä. Voit:
- Määritä, mistä polusta ja mihin käyttäjä on ohjattava
- Käytä säännöllisiä lausekkeita joustavaan URL-osoitteiden uudelleenkirjoitukseen
Esimerkki:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]📍 Tämä on kätevää:
- Lakitekstisivuille, joita et halua kääntää (esim. käyttöehdot/tietosuoja)
- URL-ryhmille, joissa rakenne eroaa kielittäin
- Käyttäjäkokemuksen ja SEO:n hallintaan
🧩 Metatunnisteet: manuaalinen lisäys varmennusta ja SEO:ta varten
Joskus on tarpeen vahvistaa alidomainin omistajuus Yandex.Webmasterin tai Google Search Consolen kautta. Yksi tapa on lisätä metatunniste sivuston <head>-osioon.
Multify mahdollistaa tällaisten tunnisteiden määrittämisen konfiguraatiossakääntää dynaamisen sisällön:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 Tämä on kätevää, jos hallitset useita verkkotunnuksia tai alidomaineja ja haluat, että jokaisella niistä on oma yksilöllinen vahvistuskoodinsa.
📊 Google Analytics- ja Yandex.Metrica-laskurit: erilaiset jokaiselle kielelle
Multify mahdollistaa erilaisten analytiikkalaskurien käytön eri kielille, koskematta Tildan perusrakenteeseen.
Miten se toimii:
- Verkkosivuston koodiin lisätään universaali tunnus, esimerkiksi GATOKEN
- Multifyn asetuksissa määritetään korvaussäännöt:
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 Kun sivusto ladataan, Multify lisää tarvittavan tunnuksen – Google Analyticsille tai Metrikalle.
Tämä antaa:
- Erillisen analytiikan jokaiselle kielisivustolle
- Kätevä työskentely analytiikkaliittymissä
- Mahdollisuus raportoida eri projekteista
💎 Yhteenveto: tekninen perusta skaalautuvuudelle
Multify tekee kaikkensa, jotta monikielinen Tilda-sivusto näyttäisi hakukoneille ja analyysijärjestelmille täysimittaiselta järjestelmältä, joka koostuu useista paikallisista sivustoista, eikä vain käännökseltä.
📌 Ominaisuudet:
- Oma robots.txt ja sitemap.xml jokaiselle kielelle
- Joustavat uudelleenohjaukset mallipohjien tuella
- Meta-tagit verkkotunnusten vahvistamiseen
- Erilliset analytiikkalaskurit
💡 Haluatko mainostaa sivustoasi hakutuloksissa muissa maissa?
📩 Kuvaile tällä lyhyellä lomakkeella sivustosi ja kirjoita "Хочу SEO". Keskustelemme yksityiskohtaisesti tehtävistäsi, ja voit nähdä Multifyn toiminnan sivustosi esimerkillä ilmaiseksi nähdä, miten Multify toimii.
