Multify — гэта не толькі пра пераклады. Каб сайт на Tilda працаваў як паўнавартасны шматмоўны праект, трэба клапаціцца і пра тэхнічны бок: SEO, структура, лічыльнікі, перанакіраванні. Менавіта тут Multify раскрывае свой патэнцыял на 100%.
🗺️ robots.txt для кожнай мовы
Multify аўтаматычна стварае асобны robots.txt для кожнай моўнай версіі сайта. У кожным файле:
- Пазначаны свае спасылкі на карты сайта (sitemap.xml, sitemap-store.xml і інш.)
- Можна дадаваць карыстальніцкія радкі — напрыклад, забарона індэксацыі асобных старонак або дырэктывы Clean-Param для Яндэкса:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer📌 Гэта асабліва важна, калі ў вас розныя юрыдычныя або тэхнічныя патрабаванні для розных моўных версій сайта.
🔁 Перанакіраванні: наладжвальныя і гнуткія
Multify падтрымлівае стварэнне рэдырэктаў паміж моўнымі версіямі сайта. Вы можаце:
- Пазначыць, з якога шляху і на які трэба перанакіроўваць карыстальніка
- Выкарыстоўваць рэгулярныя выразы для гнуткага перапісвання URL
Прыклад:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]📍 Гэта зручна для:
- Юрыдычных старонак, якія вы не хочаце перакладаць (напрыклад, Terms/Privacy)
- Груп URL, дзе структура адрозніваецца па мовах
- Кіравання карыстальніцкім досведам і SEO
🧩 Мета-тэгі: даданне ўручную для верыфікацыі і SEO
Часам неабходна пацвердзіць валоданне паддаменам праз Яндекс.Вебмастер або Google Search Console. Адзін са спосабаў — дадаць мета-тэг у <head> сайта.
Multify дазваляе задаць такія тэгі у канфігурацыі:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 Гэта зручна, калі вы кіруеце некалькімі даменамі або паддаменамі і хочаце, каб кожны з іх меў свой унікальны код пацверджання.
📊 Лічыльнікі Google Analytics і Яндекс.Метрыкі: розныя для кожнай мовы
Multify дазваляе выкарыстоўваць розныя лічыльнікі аналітыкі для розных моў, не закранаючы асноўную структуру Tilda.
Як гэта працуе:
- У код сайта ўстаўляецца ўніверсальны токен, напрыклад GATOKEN
- У канфігу Multify задаюцца правілы замены:
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 Пры загрузцы сайта Multify падстаўляе патрэбны токен — для Google Analytics або Метрыкі.
Гэта дае:
- Асобную аналітыку па кожным моўным сайце
- Зручную працу ў інтэрфейсах аналітыкі
- Магчымасць весці справаздачнасць як па розных праектах
💎 Вынік: тэхнічная аснова для маштабаванасці
Multify робіць усё, каб шматмоўны сайт на Tilda выглядаў для пошукавых сістэм і аналітычных сістэм як паўнавартасная сістэма з некалькіх лакальных сайтаў, а не проста пераклад.
📌 Магчымасці:
- Свой robots.txt і sitemap.xml для кожнай мовы
- Гнуткія рэдырэкты з падтрымкай шаблонаў
- Мета-тэгі для пацверджання даменаў
- Раздзельныя лічыльнікі аналітыкі
💡 Хочаце прасунуць свой сайт у пошукавай выдачы ў іншых краінах?
📩 Апішыце ў гэтай кароткай форме свой сайт і напішыце "Хочу SEO". Мы падрабязна абмяркуем вашыя задачы, і Вы зможаце на прыкладзе свайго сайта бясплатна убачыць, як працуе Multify.
