Көп тилдүү сайт – бул жөн гана которулган мазмун эмес. Колдонуучу үчүн маанилүү өтүнмө калтыра алды же заказ берди жергиликтүү сайттагыдай эле оңой. Ошондуктан Multify баракчаларды жана өнүмдөрдү которуп гана тим болбостон, бардык тилдердеги формаларды автоматтык түрдө ыңгайлаштырат.
Бул кантип иштейт, карап көрөлү 👇
📱 1. Телефон номерин киргизүү талаасын автоматтык локализациялоо
Tilda сайттарында формалар даяр блоктордун жардамы менен түзүлөт. Аларда талааларды — тексттик, чекбокс, ачылуучу тизмелерди, анын ичинде телефон номерин киргизүү талаасын орнотууга болот.
Бирок Tildaда демейки боюнча номер форматы бүт сайт үчүн бирдей — мисалы, Орусия үчүн +7 же Армения үчүн +374. Бул көп тилдүү сайт үчүн ыңгайсыз, анткени ар бир колдонуучунун өз өлкөсү жана өз коду болушу мүмкүн.
🔧 Multify кодду жана желекти динамикалык түрдө өзгөртөт телефон киргизүү талаасында тилге жана аймакка жараша:
- 🇦🇲 Эгер колдонуучу армян версиясында болсо — форма +374 көрсөтөт
- 🇷🇺 Орусчада — +7
- 🇺🇸 Англисчеде — +1
- жана башкалар.
📦 Бул атүгүл Tilda корзинасындада иштейт, колдонуучу заказ бергенде. Формат жана желек колдонуучу кирген тилге же өлкөгө автоматтык түрдө ылайыкташат.
💬 Форма тексттерин которуу
Tilda демейки боюнча кызматтык билдирүүлөрдү которбойт, мисалы:
“Рахмат! Сиздин арызыңыз кабыл алынды.”
“Сураныч, бардык милдеттүү талааларды толтуруңуз.”
✨ Multify мындай тексттерди да которот.
Эгер колдонуучу толугу менен башка тилге өтсө, бул өзгөчө маанилүү — баары акыркы сөзүнө чейин локализацияланышы керек.
🗂️ 2. Кайсы сайттан суроо келди?
Бир сайтыңыз болгондо, баары жөнөкөй. Бирок эгер сиз Multify'ды субдомендер менен (am.example.com, az.example.com, tj.example.com) колдонсоңуз, так түшүнүү керек, кайсы жерден суроо келгенин.
Multify автоматтык түрдө ар бир формага жашыруун талаа кошот.
multify_origin: tj.example.comБул талаа:
- кол менен жөндөөнү талап кылбайт;
- Tilda CRM, Telegram, почтага же сиз жөндөгөн жерге жөнөтүлөт;
- суроолорду тили же аймагы боюнча чыпкалоого мүмкүндүк берет.
💱 Бонус: валюталарды жана корзинадагы жыйынтыктарды локализациялоо
Multify валютаны автоматтык түрдө конвертациялай алат. Мисалы:
"currency": {
"symbol": "֏",
"side": "l",
"decimals": 0,
"convert": {
"from": "USD",
"to": "AMD",
"rate": "auto"
}
}💡 Бул деген:
- Баалар автоматтык түрдө курс боюнча кайра эсептелеталмаштырылган;
- Керектүү символ көрсөтүлөт (₽, ֏, ₸ ж.б.);
- Керектүү позицияда (тил эрежелерине жараша солдо же оңдо);
- Которот "Буйрутма берүү" баскычын.
Төмөндө мисал USD / RUB / AMD баалары менен товар карталарынын.
Жана буйрутма берүүдө "Жалпы" сөзү которулат.
Бул үчүн эмне кылуу керек?
👉 Эч нерсе.
Кошумча эч нерсе орнотуунун кереги жок, Multify туташтырылганда, бардык тилдердеги формаларды которуу туура иштей баштайт.
Сайттын бардык интерфейсин которуу бир нече мүнөттүн ичинде ишке ашат.
🛒 Жыйынтык чыгарабыз
Сиз аласыз:
📞 Телефон керектүү форматта — бардык тилдерде
🌐 Буйрутманы иштетүүдө бардык баскычтарды жана билдирүүлөрдү которуу
🔍 Көрүнүү — кайсы субдоменден арыз келгени
💸 Туура валюта жана баа
⏱ Которуу кошумча орнотууларсыз бир нече мүнөттүн ичинде ишке ашат
📞 Телефон керектүү форматта — бардык тилдерде
🌐 Буйрутманы иштетүүдө бардык баскычтарды жана билдирүүлөрдү которуу
🔍 Көрүнүү — кайсы субдоменден арыз келгени
💸 Туура валюта жана баа
⏱ Которуу кошумча орнотууларсыз бир нече мүнөттүн ичинде ишке ашат
📩 Көргүңүз келеби бул сиздин сайтыңызда кантип иштейт?
Аракет кылыңыз Multify сайтыңыздын бардык функцияларын заматта которууну көрсөтүү үчүн 7 күн бою акысыз, жазыңыз, кечиктирбестен.
