Tilda没有内置的添加语言工具——所有问题都通过第三方服务或手动解决。我们将分析三种方法以及每种方法背后的原理。
如果您需要一个完整的、分步的多语言结构构建——从语言版本到菜单切换器和SEO——请参阅指南“如何在Tilda上制作双语网站”。
方法1:Google翻译小部件
最快的方法是通过Tilda中的代码块添加Google翻译小部件。一个脚本,网站上就会出现一个语言切换按钮。
如果任务是向已经访问的用户展示网站,这会起作用。但是通过小部件进行的翻译不会创建Google会索引为德语或英语版本的独立页面。这些版本不会出现在搜索结果中。
方法2:代理翻译(Multify及类似服务)
代理服务连接到域名,并为每个语言版本创建单独的URL:site.ru、en.site.ru、de.site.ru。翻译自动进行,语言页面会被搜索引擎索引。
当主语言网站发生变化时,翻译会自动更新。语言切换器会自动生成。
这是在搜索中获得完整语言版本而无需手动操作的最快方法。设置只需一天。
方法 3:手动语言版本
为每种语言创建单独的 Tilda 项目 — 或在单个项目中创建单独的页面。完全控制每个元素的翻译。
缺点:手动同步。俄语版本上的每个更改都必须在英语、德语和所有其他版本上重复。语言越多,内容更新越频繁,操作负担就越大。
如何选择
对于大多数希望通过搜索吸引其他国家客户的企业来说,具有自动同步功能的代理翻译以最低的成本解决了问题。
一天内为您的 Tilda 网站添加语言
Multify创建具有自动SEO和同步功能的完整语言版本。看看它在您的网站上是什么样子。