Կառավարել քուքիները
Մենք օգտագործում ենք քուքիներ՝ կայքի ճիշտ աշխատանքն ապահովելու, բովանդակությունը անհատականացնելու և օգտատերերի փորձը բարելավելու համար:
Կառավարել քուքիները
Քուքիների կարգավորումներ
Պարտադիր քուքիները միշտ միացված են։ Դուք կարող եք ցանկացած պահի փոխել այլ ֆայլերի կարգավորումները:
Պարտադիր քուքիներ
Միշտ միացված են։ Այս քուքիներն անհրաժեշտ են կայքի աշխատանքի և դրա գործառույթների կատարման համար։ Դրանք չեն կարող անջատվել։ Սովորաբար տեղադրվում են ձեր կողմից կատարված գործողությունների արդյունքում, օրինակ՝ գաղտնիության կարգավորումների ընտրության, համակարգ մուտք գործելու կամ ձևաթղթեր լրացնելու ժամանակ։
Վերլուծական քուքիներ
Անջատված է
Այս քուքիները հավաքում են տեղեկատվություն, որն օգնում է մեզ հասկանալ, թե ինչպես է օգտագործվում մեր կայքը և որքան արդյունավետ են մարքեթինգային արշավները։ Դրանք նաև թույլ են տալիս հարմարեցնել կայքը ձեր նախասիրություններին։ Օգտագործվող վերլուծական քուքիների ցանկը կարող եք տեսնել այստեղ։
Գովազդային քուքիներ
Անջատված է
Այս քուքիները գովազդային ընկերություններին փոխանցում են տվյալներ ձեր ինտերնետային ակտիվության մասին՝ ձեզ ավելի համապատասխան գովազդ ցուցադրելու կամ դրա հաճախականությունը սահմանափակելու համար։ Այս տեղեկատվությունը կարող է փոխանցվել այլ գովազդային գործընկերների։ Գովազդային քուքիների ցանկը կարող եք տեսնել այստեղ։

Այս կայքը թարգմանվել է մի քանի լեզուներով Multify

Բլոգ

Ավելացրեք ուղղակի ամրագրումները. TravelLine վիդջեթի թարգմանությունը ցանկացած լեզվով Multify-ի միջոցով

Շատ հյուրանոցներ և բնակարաններ օգտագործում են TravelLine վիդջեթն իրենց կայքերում առցանց ամրագրումների համար։ Սակայն, երբ կայքն աշխատում է մի քանի լեզուներով, առաջանում է տիպիկ խնդիր. ամրագրման ձևը մնում է միայն մեկ լեզվով՝ սովորաբար ռուսերենով։
Այս հոդվածում կպատմենք, թե ինչու է այդպես լինում, ինչ դժվարություններ են առաջանում կայքերի սեփականատերերի մոտ տեղայնացման հետ կապված և ինչպես Multify-ը լիովին լուծում այս խնդիրը։
Հոդվածի հիմնական կետերը
  • Ինչ է Travelline-ը և ինչու է կարևոր թարգմանել դրա վիդջեթը։
  • Որն է տեղայնացման խնդիրը ամրագրման ձևի հետ։
  • Օգտատերերի իրական կարծիքները վիդջեթների թարգմանության դժվարությունների մասին։
  • Ինչպես է Multify ավտոմատ կերպով որոշում է էջի լեզուն և տեղադրում վիդջեթի անհրաժեշտ կոնֆիգուրացիան։
  • Պլագինի աշխատանքի օրինակ «Դինաստիա» հյուրանոցի կայքում։
  • Ինչու է տեղայնացումը բարձրացնում վստահությունը և ամրագրումների փոխակերպումը։
  • Ի՞նչ այլ վիդջեթներ կարող է տեղայնացնել Multify-ը, բացի Travelline-ից։

Ինչու է անհրաժեշտ թարգմանել TravelLine վիդջեթը

Travelline Travelline հարթակը հյուրանոցներում և բնակարաններում առցանց ամրագրման ամենահայտնի լուծումներից մեկն է։
Այն թույլ է տալիս ամրագրման ձևը տեղադրել անմիջապես կայքում, որպեսզի հյուրերը կարողանան ընտրել ամսաթվերը, դիտել գները և կատարել ամրագրում՝ առանց երրորդ կողմի էջեր անցնելու։

Ինչու է առաջանում տեղայնացման խնդիրը

Travelline-ն իրականում ունի բազմալեզու աջակցություն. անձնական հաշվում կարող եք ձեռքով ավելացնել տեքստերի թարգմանություններ, ստուգել դրանք և ակտիվացնել տարբեր լեզուներ։
Սակայն գործնականում հյուրանոցատերերը հաճախ բախվում են մի շարք սահմանափակումների։
Ահա թե ինչպես են օգտատերերը նկարագրում իրավիճակը այլ հարթակների այլ վիդջեթների քննարկումներում.
“We’re currently unable to translate the options in the single and multi-select widgets. As we continue to add more languages, this solution becomes less practical.”

(Մենք դեռ չենք կարող թարգմանել ընտրանքները մեկ և բազմակի ընտրության վիդջեթներում։ Քանի որ մենք շարունակում ենք ավելացնել ավելի շատ լեզուներ, այս լուծումն ավելի քիչ գործնական է դառնում։)

Աղբյուր՝ community.tulip.co
“Can widgets be multilingual? … You have to duplicate each widget per language and manage them separately.”

(Կարո՞ղ են արդյոք վիդջեթները լինել բազմալեզու… Պետք է կրկնօրինակել յուրաքանչյուր վիդջեթ առանձին լեզվի համար և կառավարել դրանք առանձին-առանձին:)

Աղբյուր՝ community.elfsight.com
Նույնը տեղի է ունենում Travelline վիդջեթի հետ, եթե կայքը միաժամանակ աշխատում է մի քանի լեզուներով:
  • Վիդջեթի լեզուն սահմանվում է կոդում, և այն ավտոմատ կերպով չի փոխվում կայքի լեզուն փոխելիս:
  • Պետք է ձեռքով ստեղծել վիդջեթի պատճենը յուրաքանչյուր լեզվի համար և տեղադրել առանձին կոդ:
  • Ցանկացած փոփոխություն (օրինակ՝ կոճակի գույնի կամ գնի փոփոխություն) պահանջում է թարմացում բոլոր լեզվական տարբերակներում.
  • Միջազգային լսարան ունեցող հյուրանոցների համար սա նշանակում է աշխատանքի բարձր ծախսեր և համաժամացման սխալներ՝ կայքն անգլերեն է, իսկ «Ամրագրել» կոճակը մնում է ռուսերեն:

Ինչպես է Multify-ը լուծում այս խնդիրը

Multify-ը կայքերի ավտոմատ թարգմանության և տեղայնացման համակարգ է:
Travelline-ի համար ստեղծվել է հատուկ փլագին, որը վերացնում է լեզուների անհամապատասխանության խնդիրը:
Այն աշխատում է պարզ. Multify-ը որոշում է ընթացիկ էջի լեզուն և ավտոմատ կերպով տեղադրում է անհրաժեշտ պարամետրերը Travelline վիդջեթի համար։
Կարգավորման օրինակ.
"plugins": [
  {
    "type": "widget-travelline",
    "options": {
      "language": "auto"
    }
  }
]
Եթե այցելուն գտնվում է կայքի անգլերեն տարբերակում, ամրագրման ձևը անմիջապես բեռնվում է անգլերենով։
Կայքի լեզուն փոխվում է՝ վիդջեթի լեզուն նույնպես փոխվում է։

Multify մոտեցման առավելությունները

Առանց ձեռքով խմբագրումների
Կոդը պատճենելու կամ յուրաքանչյուր լեզվի համար վիդջեթներ ավելացնելու կարիք չկա. փլագինն ամեն ինչ անում է ավտոմատ կերպով։

Ցանկացած CMS-ի աջակցություն
Աշխատում է հյուրանոցների կայքերի ամենահայտնի հարթակներում՝ Tilda, WordPress, Wix, Bitrix, Webflow, Squarespace և այլն։

Ցանկացած լեզու և արժույթ
Multify-ը համաժամացնում է կայքի լեզուն և արժույթը ամրագրման ձևի կարգավորումների հետ։

Կայուն աշխատանք
Փլագինը չի խառնվում Travelline-ի տրամաբանությանը և չի խախտում կայքի ոճերը. այն միայն ճիշտ է փոխում վիդջեթի լեզուն։

SEO-օպտիմալացում
Կայքի յուրաքանչյուր լեզվական տարբերակ ինդեքսավորվում է առանձին, իսկ վիդջեթը ճիշտ է ցուցադրվում տարբեր երկրների օգտատերերի համար։

Դեպք. «Դինաստիա» հյուրանոց

Ինչպես է դա գործում գործնականում, կարող եք տեսնել մեր դեպքերից մեկում.
Ռուսերեն տարբերակը. hotel-dynasty.demo.mtfy.xyz
Անգլերեն տարբերակը. hotel-dynasty.demo.mtfy.xyz/en
Անգլերեն տարբերակը. hotel-dynasty.demo.mtfy.xyz/en
Երկու կայքերում էլ օգտագործվում է նույն Travelline վիդջեթը, սակայն ձևի լեզուն փոխվում է ավտոմատ կերպով՝ առանց էջերի կրկնօրինակման և առանց լրացուցիչ կարգավորումների։

Ինչու է սա կարևոր հյուրանոցների համար

Հյուրի համար կարևոր է տեսնել հասկանալի ինտերֆեյս՝ հատկապես ամրագրման փուլում։
Երբ կայքը և ձևը նրա հետ խոսում են նույն լեզվով՝
  • աճում է վստահությունը,
  • նվազում են լրացման սխալները,
  • աճում է ուղղակի ամրագրումների քանակը։
Հյուրանոցի համար սա նշանակում է՝ ավելի քիչ կորուստներ OTA-ների վրա և ավելի շատ պատվերներ անմիջապես սեփական կայքի միջոցով։

Multify-ը այլ վիդջեթների համար

Multify պլագինը աշխատում է նաև այլ արտաքին վիդջեթների հետ՝ քարտեզներ, ձևեր, օրացույցներ, առցանց չաթեր։
Ձեր կայքի ցանկացած տարր ավտոմատ կերպով հարմարվում է էջի լեզվին՝ ապահովելով ամբողջական տեղայնացում առանց ձեռքով կրկնօրինակման։

🚀 Ցանկանու՞մ եք, որ ձեր կայքը և Travelline ձևը ավտոմատ կերպով խոսեն հյուրի լեզվով։
📩 Լրացրեք կարճ ձևը և գրեք «Ցանկանում եմ վիդջեթի թարգմանություն»։
Made on
Tilda