Клиент: Tilda-да блогы бар және оның бар екенін білмейтін жаһандық аудитория үшін өзекті контенті бар АҚШ туристік визасына автоматты түрде жазылу қызметі.
Нәтижені қарау: visacat.ru/en
Контекст
2020 жылғы пандемиядан кейін АҚШ визасын алу айтарлықтай қиындады — жазылу орындары аз болды, кезектер бірнеше минут ішінде тарап кетті. Слоттарды бақылауға арналған боттар пайда болды, visacat солардың бірі болды.
Жоба аудиториясы — орыс тілді. Бірақ олардан басқа, АҚШ визасын әлемнің түкпір-түкпірінен адамдар іздейді: Аргентинадан, Үндістаннан, Индонезиядан, Еуропа елдерінен. Ағылшын тілінде сұраныс болды — сайт оны ұстай алмады, өйткені ол тек орыс тілінде болды.
Ағылшын нұсқасын 5 минутта қосты
Ешқандай нақты стратегия болған жоқ және шетелдік SEO үшін ұзақ мерзімді жоспарлар да болған жоқ. Біз жай ғана Multify-ға жобаны эксперимент ретінде қосып, ағылшын тілін қостық.
Multify барлық беттердің ағылшын нұсқасын жеке URL мекенжайлары бойынша автоматты түрде жасады, hreflang-тегтерді қосты және sitemap-ті жаңартты. Бұл Google-дың жаңа беттерді көруі үшін жеткілікті болды. Осыдан кейін сайтта ешқандай қосымша жұмыстар жүргізілген жоқ. Тіпті контент те жарияланбады.
Бірдеңе болғанының алғашқы белгісі шетелдік есімдері бар пайдаланушылардан ағылшын тіліндегі чат қолдау қызметіне түскен өтініштер болды. Бұл жобада бізде Google консоліне қол жетімділік болғандықтан, біз жағдайды талдай алдық.
Google Search Console не көрсетті
Қосылғанға дейін ағылшын тіліндегі сұраулар бойынша көрсетілімдер мүлдем болған жоқ. Бұл заңды: өйткені сайт интернетте тек орыс тілінде болды. Қосылғаннан кейін трафик бірден басталды және шамамен бір айдан кейін тұрақтанды:
Орыс нұсқасы: 1 220 клик, 44 800 көрсетілім
Осы уақыт ішінде, контенттің тоқырауына байланысты, орыс тіліндегі нұсқа аздап төмендегені қызық:
Сонымен қатар, ағылшын тіліндегі нұсқа тұрақты болды:
Наурыз айынан қыркүйек айына дейінгі айлық кестені алсақ, сурет айқынырақ көрінеді. Естеріңізге сала кетейік, біз ағылшын нұсқасын маусым айының басында қостық:
Кестеде көрсетілімдер бойынша да, кликтер бойынша да шамамен екі есе өсім болғаны көрініп тұр — бұл орыс тіліндегі контенттің ағылшын тілінде де сондай өзектілігі бар екенін білдіреді. Демек, біз айтарлықтай еңбек шығындарынсыз сайттың қамтуын іс жүзінде екі есе арттырдық. Әрине, басқа жоба үшін мұндай өсімге кепілдік беру мүмкін емес, кез келген SEO-маман сізге 100% кепілдік бермейді.
Айтпақшы, неге тақырыпта +30% деп көрсеттік, егер іс жүзінде кестеде +50% болса?
Мәселе мынада, біріншіден — бұл тым әдемі, көптеген адамдар сенбеуі мүмкін. Екіншіден, аудиторияның орыс тіліндегідей дәл сондай мақсатты екені факт емес. Дегенмен, ағылшын тіліндегі өтініштер аз түсті. Көбінесе, болжамдарда консервативті бағалау жасаған дұрыс, өйткені біз ешқашан толық суретті білмейміз. 20% «қор» — бұл стандартты инженерлік тәжірибе, біз екінші тілді қосу керек пе деген алтын таулар туралы айтқымыз келмейді.
Алайда, нақты айтуға болады: эксперимент жүргізу үшін өз сайтыңызды бірнеше айға минималды еңбек шығындарымен және инвестициялармен қосу – өте орынды.
Неліктен бұл жұмыс істеді
Бастапқыда бұл халықаралық ниша болып шықты. Ағылшын тілінде сұраныс бұрыннан бар еді, тек оны ұстайтын ешкім болмады. Және сайт Google-дан орыс тілді трафикті бұрыннан алып отырғандықтан, жаңа тілдік беттер нөлден басталған жоқ.
Google орыс тіліндегі бетті ағылшын сұрауы бойынша рейтингке енгізбейді, тіпті мазмұны мағынасы бойынша сәйкес келсе де. Дұрыс тегтері бар ағылшын нұсқасы пайда болғаннан кейін, іздеу жүйесі оны қажетті аудиторияға көрсете бастады.
Бұл әмбебап формула емес, халықаралық сұранысы жоқ сайттар үшін нәтиже басқаша болады. Бірақ егер сіздің сайтыңыздың тақырыбы табиғаты бойынша жаһандық аудитория үшін өзекті болса, онда тілдік кедергі – кедергі болатын жалғыз нәрсе.