Крупное обновление: переводится весь интернет-магазин Tilda. Названия товаров, бренды, описания, варианты (размер, цвет и т.д.) с их значениями, характеристики, кнопки, поля форм и placeholder'ы — всё отображается на языке посетителя.
Tilda Store передаёт данные о товарах не в HTML, а через отдельные API-запросы в формате JSON. Для перевода этого контента реализован перехват и трансформация этих запросов на лету — включая опции с ценовыми надбавками вида "Гравировка=+250", где текст переводится, а цена конвертируется в нужную валюту.
На сайте появился языковой переключатель: посетитель выбирает язык прямо на странице, не теряя контекст. Для каждого проекта можно выбрать языковую модель для перевода.