Сайттын географиялык багыттоосу: бул эмне жана эмне үчүн керек
Бул макалада: сайттын геотаргетинги деген эмне, Google максаттуу өлкөнү аныктоо үчүн кандай сигналдарды колдонот, URL структурасы, hreflang жана Search Console аркылуу кантип орнотуу керек жана Tilda'да бул кантип иштейт.
Кардар сайттын немисче версиясын каалайт. Сиз аны жасадыңыз, баары которулду. Бирок Google бул версияны туура эмес адамдарга көрсөтүшү мүмкүн — же немис издөөсүндө такыр көрсөтпөшү мүмкүн. Геотаргетинг дал ушул үчүн бар.
Сайттын геотаргетинг деген эмне
Сайттын геотаргетинг — бул Google'га кайсы өлкөгө же аймакка конкреттүү барак багытталганын айткан сигналдардын жыйындысы. Ачык сигналдарсыз издөө системасы муну өзү аныктоого аракет кылат: контенттин тилин, сервердин IP дарегин, шилтеме массасын карайт. Ар дайым туура таппайт.
Маанилүү нюанс: барактын тили жана өлкө — ар кандай нерселер. Англис тилиндеги барак Улуу Британияга, АКШга же Австралияга багытталышы мүмкүн. Геотаргетингсиз Google өзү тандайт жана англисче версиясын туура эмес аудиторияга көрсөтүшү мүмкүн.
Google кандай сигналдарды эске алат
Домендик зона. .de, .fr, .ru сыяктуу домендер ар кайсы өлкөлөр үчүн домендер (ccTLD). Google үчүн эң так сигнал: .de домениндеги сайт Германияга багытталган. Плюс: өлкөгө так байланыш. Минус: ар бир доменди өзүнчө илгерилетүүгө туура келет, алардын ортосунда авторитет өткөрүлүп берилбейт.
URL структурасы. Кадимки домендеги папкалар (/de/, /fr/) жана субдомендер (de.site.com) (.com, .net) да максаттуу аймак жөнүндө сигнал берет. Папкалар SEO көз карашынан алганда жакшыраак: бир домен бардык аймактар үчүн дароо авторитет топтойт. Структураны кантип тандоо керек — кененирээк өзүнчө макалада:
hreflang. Барактын кодундагы атрибут, ал Google'га түз көрсөтөт: «мына Германиядагы немис тили үчүн версия, мына Австриядагы немис тили үчүн, мына АКШдагы англис тили үчүн». Бир атрибут тилдик жана өлкөлүк маселени бир эле учурда чечет. Бул бардык сигналдардын эң такы.
Формат: hreflang="de" (тил) же hreflang="de-DE" (тил + өлкө). Белгилүү бир өлкөгө байланбаган версия үчүн: hreflang="x-default".
Google Search Console. Мурда Search Console'до геотаргетинг үчүн атайын курал бар болчу — .com домени үчүн максаттуу өлкөнү коюу. Ал эскирген жана мындан ары иштебейт. Азыр Google толугу менен hreflang жана URL структурасына таянууну сунуштайт.
Эмне үчүн hreflang башка нерселерден маанилүүрөөк
Өлкөгө тиешелүү домен так сигнал берет, бирок шилтеме массасын бөлүп салат. Search Console'догу жөндөө болжолдуу. hreflang такыраак: немис аудиториясын өлкөлөр боюнча (Германия, Австрия, Швейцария) бөлүп, калгандары үчүн демейки версияны көрсөтүп, муну ар бир барактын деңгээлинде жасоого болот.
hreflang жок болсо, төмөнкүдөй болушу мүмкүн: Германиядан келген колдонуучу Google'дан бир нерсе издеп, сиздин сайтыңызды табат — бирок немис версиясы бар болсо да, орус версиясына кирип калат. Жөн гана Google кайсынысын көрсөтүүнү билбегендиктен.
Туура геотаргетинг менен көп тилдүү сайт керекпи?
Multify бардык барактар үчүн hreflang автоматтык түрдө түзөт — ар бир жаңыртууда атрибуттарды кол менен жазуунун кереги жок.
1-кадам: URL структурасын тандоо. Көпчүлүк учурларда папкалар (/de/, /en/) өзүнчө домендерге караганда оптималдуу: бир домен, авторитет бөлүнбөйт.
2-кадам: hreflang жазуу. Ар бир тил версиясынын ар бир барагында hreflang атрибуттары болушу керек. Үч тили жана 50 барагы бар сайт үчүн — бул кеминде 150 атрибут. Жана алардын баары макулдашылышы керек: эгер немис барагында англис версиясына шилтеме болсо, англис барагы да кайра шилтеме бериши керек. Google өз ара аракеттенүүнү текшерет.
3-кадам: Тил версияларын Search Console'го кошуу. Папка структурасы менен ар бир префиксти өзүнчө ресурс катары кошуу ыңгайлуу: mysite.com/de/, mysite.com/en/. Бул аймактар боюнча трафикти көзөмөлдөөнү жана «Эл аралык максаттоо» → «Тил» отчетунда hreflang каталарын көрүүнү жеңилдетет.
4-кадам: Каталарды текшерүү. Типтүү көйгөйлөр: мазмун тили менен hreflang атрибутунун дал келбестиги, версиялардын ортосундагы арткы шилтемелердин жоктугу, туура эмес x-default.
Tilda'да геотаргетинг
Tilda hreflang'ды өз алдынча кошпойт. Атрибуттарды HTML-блок аркылуу кол менен жазса болот — бирок бул сайттын структурасы өзгөргөн сайын же тил кошулган сайын аларды кол менен жаңыртуу керек дегенди билдирет. Ондогон барактары бар сайтта бул өзүнчө туруктуу милдетке айланат.
Multify бардык барактар жана тил версиялары үчүн hreflang автоматтык түрдө түзөт. Жаңы тил кошулду — атрибуттар бүт сайтта пайда болду. URL структурасы да прокси аркылуу түзүлөт: /de/, /en/ папкалары Tilda жөндөөлөрүндө өзгөрүүсүз иштейт.
Эгер бүт сайт бир тилде жана бир өлкө үчүн болсо — hreflang милдеттүү эмес. Бирок жок дегенде эки тил версиясы болсо, hreflang керек: ансыз Google кайсы версияны көрсөтүүнү өзү тандайт жана ката кетириши мүмкүн.
Геотаргетинг позицияларга таасир этеби?
Түздөн-түз – жок. Туура геотаргетинг позицияларды көтөрбөйт, бирок барактын керектүү версиясы керектүү аймактык издөөгө түшүүгө жардам берет. Бул трафикке таасир этет: туура барак – туура аудитория – мыкты CTR.
Эмнени тандоо керек: белгилүү бир өлкө үчүн домен же hreflang?
Өлкөгө тиешелүү домен (.de, .fr) күчтүү өлкө сигналын берет, бирок бир нече доменди өз алдынча илгерилетүүнү талап кылат. Папкалары бар hreflang ийкемдүүрөөк: бир домен, бир нече аймак, авторитет бөлүнбөйт. Көпчүлүк агенттиктердин тапшырмалары үчүн hreflang + папкалар артыкчылыктуу.
Баары туура орнотулганын кантип текшерсе болот?
Google Search Console, «Эл аралык таргетинг» → «Тил» бөлүмү – ал жерде hreflang каталары көрүнүп турат. Кошумча катары, бардык атрибуттарды толук сканерлөө үчүн Screaming Frog же Ahrefs Site Audit колдонсо болот.
Геотаргетингди нөлдөн баштап орнотобуз
Автоматтык hreflang менен папкалар аркылуу көп тилдүүлүктү туташтырабыз – кол менен орнотуусуз жана Tilda'да өзгөртүүлөрсүз.