Si vous avez déjà essayé de créer un site bilingue sur Tilda, vous savez à quel point c'est peu pratique et chronophage. La plateforme n'a pas de support multilingue intégré, il faut donc trouver des solutions de contournement. Il s'agit généralement soit de dupliquer manuellement chaque page avec sa traduction, soit de créer une copie complète du site pour chaque langue. Mais les difficultés ne s'arrêtent pas là : la traduction des textes, la mise à jour des prix, la description des fiches produits et les taux de change – tout cela doit être modifié séparément dans chaque duplicata. Et si vous avez une boutique en ligne avec des centaines d'articles, un catalogue de produits et des taux de change fluctuants – le travail se transforme en une routine sans fin, où il est facile de faire des erreurs et difficile d'automatiser quoi que ce soit. Ce n'est pas évolutif et ne convient pas aux entreprises internationales.