Blog (archivo)

SEO, contadores, redirecciones: cómo Multify afecta los resultados de búsqueda

Multify no es solo para traducciones. Para que un sitio web en Tilda funcione como un proyecto multilingüe completo, también debe ocuparse del aspecto técnico: SEO, estructura, contadores, redirecciones. Aquí es donde Multify revela todo su potencial.

🗺️ robots.txt para cada idioma

Multify crea automáticamente un archivo robots.txt separado para cada versión de idioma del sitio. En cada archivo:
  • Especificado sus propios enlaces a los mapas del sitio (sitemap.xml, sitemap-store.xml y otros)
  • Puede añadir cadenas personalizadas — por ejemplo, la prohibición de indexación de páginas individuales o directivas Clean-Param para Yandex:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer
📌 Esto es especialmente importante si tiene diferentes requisitos legales o técnicos para las distintas versiones lingüísticas del sitio web.

🔁 Redirecciones: personalizables y flexibles

Multify admite la creación de redirecciones entre las versiones lingüísticas del sitio web. Puede:
  • Especificar desde qué ruta y a cuál debe redirigirse al usuario
  • Utilizar expresiones regulares para una reescritura flexible de URL
Ejemplo:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]
📍 Esto es útil para:
  • Páginas legales que no desea traducir (por ejemplo, Términos/Privacidad)
  • Grupos de URL donde la estructura difiere por idiomas
  • Gestión de la experiencia del usuario y SEO

🧩 Metaetiquetas: adición manual para verificación y SEO

A veces es necesario confirmar la propiedad de un subdominio a través de Yandex.Webmaster o Google Search Console. Una forma es añadir una metaetiqueta en el <head> del sitio web.
Multify permite establecer estas etiquetas en la configuración:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 Esto es conveniente si gestionas varios dominios o subdominios y quieres que cada uno tenga su propio código de verificación único.

📊 Contadores de Google Analytics y Yandex.Metrica: diferentes para cada idioma

Multify permite utilizar diferentes contadores de análisis para diferentes idiomas, sin tocar la estructura principal de Tilda.
¿Cómo funciona esto?
  • Se inserta un token universal en el código del sitio, por ejemplo, GATOKEN
  • En la configuración de Multify, se establecen las reglas de reemplazo:
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 Al cargar el sitio, Multify sustituye el token necesario, ya sea para Google Analytics o Metrica.
Esto proporciona:
  • Análisis separados para cada sitio web en un idioma
  • Trabajo conveniente en las interfaces de análisis
  • La capacidad de informar sobre diferentes proyectos

💎 En resumen: una base técnica para la escalabilidad

Multify hace todo lo posible para que un sitio web multilingüe en Tilda parezca a los motores de búsqueda y sistemas analíticos como un sistema completo de varios sitios locales, y no solo una traducción.
📌 Características:
  • robots.txt y sitemap.xml propios para cada idioma
  • Redirecciones flexibles con soporte de plantillas
  • Metaetiquetas para la verificación de dominios
  • Contadores de análisis separados
💡 ¿Quieres promocionar tu sitio web en los resultados de búsqueda en otros países?
📩 Describe tu sitio web en este breve formulario y escribe "Хочу SEO". Discutiremos tus tareas en detalle, y podrás gratis ver cómo funciona Multify con tu propio sitio web.
2025-06-11 21:18 Funcionalidad de Multify