Блог (архів)

Multify — як перетворити сайт на Tilda на повноцінний багатомовний магазин без копій та просідання в SEO

Якщо ви коли-небудь намагалися зробити двомовний сайт на Tilda — ви знаєте, на що це перетворюється. Півдня на інструкції, копії сторінок, ручна робота з каталогом, нескінченна синхронізація цін і перекладів. А якщо потрібно ще й валюту змінювати?
Multify — це сервіс, який автоматизує всі процеси. Достатньо підключити до нього сайт на Tilda, щоб за 5 хвилин зробити з нього справжній багатомовний та мультивалютний інтернет-магазин. Без дублів, ручного копіювання та вставки та втрати позицій у пошуку.

У Tilda досі немає підтримки багатомовності

Tilda — потужний конструктор сайтів, але якщо ви працюєте з клієнтами з різних країн, швидко стикаєтеся з обмеженнями:
⛔️ Неможливо додати альтернативні мови до однієї сторінки, доводиться робити дублікати
⛔️ Переклади каталогу та цін потрібно робити вручну
⛔️ Нові картки товарів потрібно перекладати та оновлювати у всіх копіях
⛔️ Через дублікати сторінок показники SEO падають
А що, якщо у вас 100+ карток товарів? Або ви продаєте в країнах СНД, де потрібна українська, узбецька, казахська? Масштабування бізнесу впирається в обмеження Tilda, зняття яких вимагає збільшення витрат на розробку та постійне адміністрування.

🚀 Рішення: Multify — багатомовність з оптимальною пошуковою видачею в усіх країнах

Multify підключається до вашого сайту на Tilda і бере на себе всю роботу з перекладу та конвертації валют. Це не плагін і не шаблон. Це шар між користувачем і сайтом, який:
🌍 Перекладає весь сайт на потрібні мови — автоматично, і з можливістю редагування перекладу
🛍 Перекладає каталог товарів: назви, описи, характеристики
💱 Конвертує ціни за курсом live currency exchange rate або вашим manually specified rate
🔗 Зберігає структуру сайту — не треба нічого дублювати
🔍 Автоматично проставляє мета-теги для всіх сторінок і товарів для кожної мовної версії

Як працює Multify?

Ось як це працює покроково:
  1. Для підключення Multify до сайту на Tilda змінюється DNS
  2. Вибираються потрібні мови та валюти
  3. Автоматичний переклад увімкнено
  4. Багатомовний сайт на Tilda готовий!

📈 SEO: Більше, Ніж Просто Переклад

Multify не просто перекладає сторінки — він допомагає їм потрапляти в топ:
✅ Генерує мета-теги для кожної картки та сторінки
✅ Створює правильну структуру URL для різних мов
✅ Оновлює переклади та ціни централізовано, без дублів
✅ Дозволяє використовувати точкові формулювання для різних регіонів
В результаті: у вас один сайт, одна структура — і повноцінне SEO на кожній мові.

Кому підійде Multify?

👨‍💻 Розробникам та веб-студіям, які втомилися від дублювання сайтів
🌍 Міжнародним магазинам та брендам, що продають в країнах СНД та за їх межами
📦 Постачальникам, у яких ціни в тенге, сумах, рублях, доларах та інших валютах
🚀 Стартапам, які хочуть швидко протестувати вихід на інший ринок
Якщо ви робите сайти на Tilda і ваш клієнт каже: «Потрібно двома мовами та з цінами в євро», — просто додайте Multify.
2025-05-11 17:03 Міжнародний бізнес з Tilda