"PRO аналитику", "PRO стратегию", "PRO технологии", "PRO потребителей" is
wordplay with the name of the conference "ProStarch", and it means "About"
the thing.
Do not translate the "PRO" part.## Луғати истилоҳоти соҳавӣ:
- ПроКрахмал => ProStarch
- ПроКрахмал: от сырья к биоэкономике => ProStarch: From Raw Materials to
Bioeconomy
- Союзкрахмал => StarchUnion
- Ассоциация предприятий глубокой переработки зерна => Association of
value-added grain processing companies
- ГПЗ => Deep grain processing
- ЕАЭС => Eurasian Economic Union (EAEU)
- ШОС => Shanghai Cooperation Organisation
- ГФС => Glucose-fructose syrup
..."remove": [
{
"selector": ".video-ru, .video-cn"
}
]"remove": [
{
"selector": ".video-en, .video-cn"
}
]"replace": [
[
"daysText1 = 'день' || 'день', daysText2 = 'дня' || 'дня', daysText5 = 'дней' || 'дней'",
"daysText1 = 'day' || 'days', daysText2 = 'days' || 'days', daysText5 = 'days' || 'days'"
],
],"replace": [
[
"daysText1 = 'день' || 'день', daysText2 = 'дня' || 'дня', daysText5 = 'дней' || 'дней'",
"daysText1 = '天', daysText2 = '天', daysText5 = '天'"
],
],Имсол конфронси байналмилалии мо ҷашни 10-солагии худро дорад. Ба ин муносибат мо тасмим гирифтем, ки вебсайти худро ба кор андозем, аммо бо мушкилоти тарҷума ба забонҳои гуногуни хориҷӣ рӯ ба рӯ шудем: бисёре аз тарҷумонҳо аксар вақт калимаҳои қолабиро истифода мебаранд ва ба мо аз сабаби самти тангтари соҳа истилоҳоти муайян лозим буд. Инчунин, тарҷума ба якчанд забонҳо якбора душвор буд: тайландӣ, чинӣ, англисӣ, туркӣ ва ветнамӣ.
Мо тасмим гирифтем, ки ба Multify муроҷиат кунем ва хеле қаноатманд мондем! Мутахассис фавран ба мо маслиҳат дод, ки ҳама чизро як маротиба танзим кардан мумкин аст. Нозукиҳоро шарҳ дод, ислоҳотро ором ва сабру тоқат қабул кард.
Барои мо махсус луғат барои тарҷумаи дурусти истилоҳоти алоҳида сохта шуд, тарҳи вебсайт ба ҳар як забон мутобиқ карда шуд. Мо ба ин хидмат миннатдорем ва мутмаинем, ки ҳамкории мо солҳои дароз идома хоҳад ёфт!