Тарҷума ба забони корбар эътимодро баланд мебардорад, табдилро беҳтар мекунад ва трафики органикиро аз дигар кишварҳо мекушояд.
Мувофиқи маълумоти CSA Research, 65% корбарон сайтҳоро бо забони худ афзал медонанд, ва 40% умуман дар сайтҳои хориҷӣ харид намекунанд.
Аз ин рӯ, ширкатҳо якчанд забонро на танҳо барои роҳат, балки барои афзоиши фурӯш ва намоёнӣ дар системаҳои ҷустуҷӯӣ барои оптимизатсияи SEO илова мекунанд.
Tilda ва мушкилоти тарҷума
Tilda— яке аз маъмултарин платформаҳои no-code дар Русия ва кишварҳои ИДМ.
Он барои тарроҳӣ ва оғози зуд қулай аст, аммо функсияи дарунсохташудаи тарҷумаи матнро надорад.
Соҳибони сайтҳо маҷбуранд:
саҳифаҳоро дастӣ нусхабардорӣ кунед;
матнҳо ва истинодҳоро такрор кунед;
дубликатҳои саҳифаҳоро назорат кунед.
Хидматҳои беруна, ки мундариҷаро ба таври худкор тарҷума мекунанд ва версияҳои дурустро бо забонҳои дигар эҷод мекунанд, барои ҳалли ин мушкилот кӯмак мекунанд: Weglot, Linguise ва Multify.
Чӣ тавр тарҷума бо истифода аз AI кор мекунад
Ҳар се хидмат зеҳни сунъиро барои тарҷумаи мундариҷа истифода мебаранд.
Умумият барои ҳар се хидмат ин тарҷумаи автоматии AI-и матн, мета-тегҳо ва URL-ҳо, имконияти таҳрири дастӣ тавассути интерфейс ва нигоҳ доштани сохтори сайт дар баробари метамаълумоти саҳифаҳо мебошад, ки барои SEO-и дуруст муҳим аст.
Хусусиятҳои пайвастшавӣ
Дар ҳар се хидмат пайвастшавӣ тавассути сабтҳои DNSанҷом дода мешавад, ки индексатсияи дурусти версияҳои забониро таъмин мекунад.