Blog (archiwum)

Jak wejść na rynek międzynarodowy z wielojęzyczną stroną na Tilda

Wiele firm zastanawia się, jak wejść na rynek międzynarodowy i pozyskiwać klientów nie tylko z Polski, ale także z Europy, Azji i USA.
Wydaje się, że wymaga to dużych budżetów, specjalistów od lokalizacji i oddzielnych wersji strony.
W rzeczywistości wystarczy jeden krok, ten krok nazywa się Multify.

Dlaczego zagraniczni klienci nie widzą Twojej strony na Tilda?

Jeśli masz już stronę na Tilda, ale otrzymujesz ruch tylko z Polski, powód jest prosty — jest dostępna tylko w jednym języku.
Wyszukiwarki nie pokazują jej użytkownikom z innych krajów, ponieważ:
  • treść nie jest przetłumaczona i nie jest indeksowana w innych językach;
  • strona nie posiada znaczników hreflang ani wersji regionalnych;
  • ceny i teksty nie są dostosowane do rynków lokalnych.
Nawet jeśli użytkownik przypadkowo trafi na stronę — nie rozumie tekstu i odchodzi.
Rezultat: tracisz ruch z wyszukiwarek, zamówienia i klientów z zagranicy.

Wielojęzyczna strona na Tilda bez kopiowania stron

Usługa Multify pomaga stworzyć wielojęzyczną stronę na Tildzie bez ręcznego kopiowania stron i bez oddzielnego projektu dla każdego języka.
Łączy się z Twoją obecną stroną i automatycznie tłumaczy treści, teksty, katalogi produktów i posty.
Każda wersja strony jest indeksowana w Google i Yandex jako oddzielna zlokalizowana strona.
Co robi Multify:
  • tłumaczy stronę na dowolną liczbę języków (angielski, hiszpański, chiński itp.);
  • konwertuje ceny na walutę regionu (euro, dolary, tenge itp.);
  • tworzy prawidłowe oznaczenia SEO hreflang,
  • zachowuje strukturę strony i prawidłowo rozdziela ruch między językami.
Wszystko to bez duplikowania i ręcznej rutyny.

💡 Przykład: jak jedna strona internetowa stała się międzynarodowa w tydzień

Strona Visa Cat była tylko w języku rosyjskim i nie otrzymywała zamówień z innych krajów.

Podłączyliśmy Multify, dodaliśmy angielską wersję strony na Tilda, a po tygodniu nowa wersja zaczęła być indeksowana w wyszukiwarce Google.

Wynik:
  • strona stała się widoczna dla użytkowników ze wszystkich krajów anglojęzycznych;
  • pojawiły się pierwsze zagraniczne zamówienia od osób prywatnych i od agencji w sprawie współpracy;
  • koszty – minimalne, bez programistów i dodatkowych domen, po prostu dodaliśmy drugą pełnoprawną wersję strony w języku angielskim w postaci podfolderu /en.

🔍 Optymalizacja SEO wielojęzycznej strony

Multify nie tylko tłumaczy, ale tworzy strukturę SEO do promowania strony w innych krajach.
Obejmuje to:
  • automatyczne generowanie unikalnych meta-tagów dla każdego języka;
  • mapę witryny dla każdej wersji strony;
  • prawidłowe linki kanoniczne (canonical);
  • automatyczne oznaczanie hreflang dla Google i Yandex.
W ten sposób każda wersja językowa strony — to samodzielna strona w wynikach wyszukiwania. Oznacza to, że otrzymujesz ruch organiczny z różnych krajów bez reklamy.

💰 Minimalne koszty, maksymalny zasięg

  • Podłączenie bez kodu — wystarczy zmienić rekord DNS.
  • Wszystkie tłumaczenia są automatycznie aktualizowane po zmianie treści.
  • Multify działa bezpośrednio z Tildą — bez wtyczek i skryptów.
  • Koszt jest dziesiątki razy niższy niż ręczna lokalizacja.
📈 W ciągu 5–10 minut po podłączeniu otrzymujesz wielojęzyczną stronę na Tildzie, gotowy do promocji SEO i sprzedaży na całym świecie.

Dla kogo Multify jest odpowiedni

  • Dla freelancerów, studiów i agencji — aby dotrzeć do zagranicznych klientów.
  • Dla sklepów internetowych — do sprzedaży produktów w innych krajach.
  • Dla firm IT i projektów SaaS — do prezentacji produktu w języku angielskim.
  • Dla marek i ekspertów — w celu zwiększenia zasięgu i rozpoznawalności.

Zalety Multify dla Tildy

Możliwość
Multify
Tłumaczenie ręczne
Tłumaczenie wszystkich stron i postów
✅ Tak
❌ Tylko ręcznie
Konwersja walut
✅ Automatycznie
❌ Nie
Optymalizacja SEO (hreflang, sitemap, meta tagi)
✅ Pełna
⚠ Częściowa
Integracja bez kodu
✅ Tak
❌ Nie
Indeksowanie w Google
✅ Dla każdego języka
⚠ Nie zawsze poprawnie

Dlaczego warto zacząć teraz

Im wcześniej dodasz wersje językowe, tym szybciej strona zacznie być indeksowana w Google.
W ciągu 1-2 tygodni będziesz mógł uzyskać ruch organiczny z innych krajów i pierwsze zamówienia bez inwestowania w reklamę.
🚀 Multify przekształca Twoją stronę na Tilda w pełnoprawny projekt międzynarodowy.

Chcesz przetłumaczyć swoją stronę w całości, w tym katalog i posty, na dowolną liczbę języków w 5 minut?

📩 Wypełnij krótki formularz, podając link do swojej strony i napisz "Хочу демонстрацию перевода" — to nic nie kosztuje:
👉 Zostaw zapytanie
Wkrótce będziesz mógł zobaczyć, jak Twoja strona na Tilda wygląda w innych językach — bez kopiowania stron i z pełną automatyczną lokalizacją.
2025-10-14 22:14 Międzynarodowy biznes z Tilda