Kupujesz towary w Chinach za juany, a sprzedajesz w Polsce za złotówki? A może sprzedajesz towary z Europy za euro? Kurs walut zmienia się każdego dnia, a ceny w katalogu Tilda trzeba aktualizować ręcznie. Jeszcze gorzej, gdy Google indeksuje Twój sklep z cenami 100 zł zamiast rzeczywistych 8 000 zł.
Ten problem jest znany każdemu, kto handluje importowanymi towarami i próbował stworzyć sklep internetowy na Tildzie. W tym artykule omówimy, dlaczego Tilda nie radzi sobie z wielowalutowością „od ręki”, dlaczego prosta modyfikacja strony nie pomaga w pełni rozwiązać problemu i co należy zrobić, aby rozwiązać ten problem prawidłowo.
Spis treści
- Problem nr 1: Ręczna aktualizacja cen pochłania Twój czas i pieniądze
- Problem nr 2: Konwersja cen JS w karcie produktu psuje SEO
- Jak sprawdzić swoją stronę za pomocą Rich Results Test
- Porównanie istniejących rozwiązań
- Automatyczna konwersja walut z Multify
- Prawdziwy przypadek: sklep z butami sportowymi z Chin
Problem nr 1: Ręczna aktualizacja cen zabija Twój czas i pieniądze
Wyobraź sobie typową sytuację: masz sklep internetowy z elektroniką.
- 300 produktów w katalogu
- Zakup od dostawców w dolarach: od $50 do $500 za sztukę
- Kurs dolara zmienił się z 75₽ na 85₽
Co należy zrobić ręcznie:
- Otworzyć tabelę Excel z cennikiem
- Przeliczyć 300 pozycji według nowego kursu
- Dodać swoją marżę do każdej pozycji
- Wyeksportować zaktualizowany plik w formacie CSV
- Załadować plik do Tildy poprzez import katalogu
- Sprawdzić, czy wszystko załadowało się poprawnie
To może łatwo zająć 2-3 godziny Twojego czasu.
A jeśli masz 1000 produktów? Albo kilka walut jednocześnie (dolary, euro, juany)?
Rutyna zamienia się w koszmar.
Tilda nie rozwiązuje tego problemu od razu
Tilda to świetny kreator, ale ma jedno sztywne ograniczenie: można ustawić tylko jedną walutę dla całego projektu. Ta waluta jest określana w ustawieniach witryny (Ustawienia → Systemy płatności → Symbol waluty) i jest stosowana globalnie do wszystkich produktów.
Jednak nie ma wbudowanego mechanizmu do automatycznego przeliczania cen według kursu walut i konwersji cen „na bieżąco” podczas ładowania strony.
Jedynym oficjalnym sposobem jest ręczna zmiana cen lub importowanie plików CSV. Co, jak już zrozumieliśmy, jest nierealne dla biznesu.
Problem nr 2: „Proteza” z niewłaściwą walutą zepsuje Twoje SEO
Niektórzy właściciele sklepów uciekają się do sztuczek:
- Wprowadzają ceny do katalogu Tilda w dolarach: €100
- Ale w ustawieniach strony wskazują walutę „€” (aby przyjmować płatności w euro za pośrednictwem europejskich systemów płatności)
Co się dzieje w rezultacie: Na stronie wyświetla się „100₽” zamiast rzeczywistej ceny.
Następnie instalują na stronie modyfikację JavaScript, która przelicza tę cenę według aktualnego kursu bezpośrednio w przeglądarce. W rzeczywistości wielu tak robi.
Dlaczego konwersja JS nie rozwiązuje problemu z wyszukiwarkami?
Ale jest pewien haczyk: roboty wyszukiwarek indeksują stronę przed wykonaniem JavaScriptu.
Google i Yandex otrzymują oryginalny kod HTML Twojej strony, gdzie cena jest podana jako „100₽”, i to właśnie ją indeksują. Modyfikacja dla Tildy w JavaScript, która ma przeliczyć cenę na „8 000₽”, po prostu nie zdąży zadziałać dla robota. Dlatego zmiana mikrodanych na stronie za pomocą modyfikacji Tildy jest niemożliwa.
Co widzą odwiedzający na stronie:
Smartfon Samsung Galaxy S24
Cena: €872.16
Co widzą Google i Yandex w mikrodanych karty produktu:
<meta itemprop="price" content="100.00">
<meta itemprop="priceCurrency" content="RUB">W rezultacie, w wynikach wyszukiwania użytkownicy widzą:
Smartfon Samsung Galaxy S24 — €1.09
Konsekwencje dla Twojej firmy
Minusy są tutaj oczywiste: nawet jeśli wyszukiwarki będą wyświetlać fragmenty produktów z Twojej strony, cena w nich będzie nieprawidłowa — zamiast 80 000 ₽ wyświetli się 100 ₽.
Kupujący klikają w oczekiwaniu na super-promocję i odchodzą rozczarowani, widząc rzeczywistą cenę.
Niski CTR w wynikach organicznych — ludzie nie rozumieją rzeczywistej wartości i nie klikają na Twoje produkty w wyszukiwarce, Twoje oferty trafiają w obszar ślepoty banerowej.
Jak sprawdzić problem na swojej stronie
Google udostępnia bezpłatne narzędzie Rich Results Test (Test rozszerzonych wyników), które pokazuje, jak dokładnie robot wyszukiwarki widzi ustrukturyzowane dane na Twojej stronie.
Oto jak możesz to sprawdzić samodzielnie:
- Otwórz https://search.google.com/test/rich-results
- Wklej konkretny link do karty produktu z Twojego katalogu (nie strony głównej!)
- Kliknij przycisk „Test URL” (Sprawdź URL)
- Spójrz na sekcję „Wykryte produkty” — jaką cenę widzi Google?
Jeśli masz konwersję JS, zobaczysz coś takiego:
To narzędzie natychmiast pokaże skalę problemu. Sprawdź kilka kart produktów — jeśli ceny są nieprawidłowe, wyszukiwarki indeksują Twój katalog z błędami.
W przeciwieństwie do modyfikacji JS dla Tildy, Multify konwertuje ceny bezpośrednio w kodzie źródłowym strony, co oznacza, że mikroformaty wyświetlają aktualną kwotę i kurs.
Jakie są istniejące rozwiązania?
Opcja 1: Ręczna aktualizacja cen
Jak to działa: Za każdym razem, gdy kurs waluty zmienia się o 2-5%, menedżer otwiera Excela, przelicza wszystkie pozycje i przesyła zaktualizowany cennik za pomocą importu CSV do Tildy.
Ta metoda ma oczywiste wady:
- Czas: 2-3 godziny pracy przy każdej aktualizacji = około 10 godzin miesięcznie
- Czynnik ludzki: łatwo zapomnieć o aktualizacji lub popełnić błąd w obliczeniach
- Brak skalowalności: im więcej produktów, tym dłuższy proces
- Tracisz pieniądze: dopóki nie zaktualizujesz cen, albo sprzedajesz ze stratą (jeśli kurs wzrósł), albo tracisz konkurencyjność (jeśli kurs spadł)
Koszt: ~10 godzin pracy menedżera × €5.43/godzinę = €54.33/miesiąc + nerwy i stres
Opcja 2: Utwórz dwa projekty w Tildzie
Można stworzyć dwie oddzielne strony w Tildzie: jedną z cenami w dolarach, drugą — w rublach. W tym przypadku nie będzie problemów z indeksowaniem, ale będziesz musiał utrzymywać dwie wersje strony zamiast jednej.
Ta metoda jest technicznie bardziej poprawna, ale nadal pracochłonna:
- Duplikowanie treści: każdy produkt, każdą stronę trzeba tworzyć dwukrotnie
- Przy dodawaniu nowego produktu trzeba będzie dodać go do obu projektów
- Zmieniłeś opis? To też trzeba będzie zmienić w dwóch miejscach
- Problemy z SEO nie są wykluczone: teraz wyszukiwarki mogą uznać te strony za duplikaty, ponieważ dla wyszukiwarki są to dwie różne strony na różnych domenach
Koszt: podwójna praca nad treścią + podwójna opłata Tilda
Łatwe rozwiązanie bez kompromisów: automatyczna konwersja walut z Multify
Multify to usługa, która rozwiązuje problem wielowalutowości dla Tildy prawidłowo, bez prowizorycznych rozwiązań w JavaScript.
Ceny w katalogu przechowujesz w walucie bazowej
Pozostawiasz ceny w Tildzie takie, jakie są u dostawcy — w juanach, dolarach lub euro. Jest to wygodne: Twój cennik pokrywa się z katalogiem na stronie, nie musisz za każdym razem ręcznie przeliczać.
Multify konwertuje ceny po stronie serwera
Połączenie odbywa się poprzez DNS — po prostu zmieniasz ustawienia domeny, a cały ruch zaczyna przechodzić przez Multify. Nie trzeba instalować żadnych skryptów na stronie.
Gdy użytkownik otwiera kartę produktu, Multify pobiera cenę z katalogu (na przykład €100), przelicza ją według aktualnego kursu wymiany walut, z uwzględnieniem Twojej marży i zaokrąglenia, a następnie zwraca gotową stronę z prawidłową ceną w rublach.
Kluczowy moment: konwersja następuje zanim strona trafi do przeglądarki użytkownika lub do robota wyszukiwarki. Dlatego Google i Yandex od razu widzą poprawne ceny w mikroznacznikach.
Prawdziwy przypadek: sklep z butami sportowymi z Chin
Sklep internetowy sprzedawał markowe sneakersy, które kupował w Chinach za juany. W katalogu było około 200 modeli, ceny od 300 ¥ do 1200 ¥.
Właściciel zamówił u programisty modyfikację JS do konwersji cen. Na stronie odwiedzający widzieli prawidłowe ceny w rublach, ale pojawił się problem: w organicznych wynikach wyszukiwania Yandex produkty były wyświetlane z cenami takimi jak „€4.89” zamiast rzeczywistych „€85.88”.
Z tego powodu ruch z wyszukiwarki przychodził z oczekiwaniem niskiej ceny, ludzie widzieli rzeczywistą wartość i od razu odchodzili. Dlatego konwersja z ruchu organicznego była katastrofalnie niska, a strona nie otrzymywała wysokiej jakości ruchu, pomimo dobrych pozycji w wyszukiwarce.
Sprawdzenie za pomocą Rich Results Test potwierdziło: Google widział „€4.89” zamiast „€85.88”.
Po podłączeniu Multify, ruch organiczny wzrósł o 20% dzięki poprawnym cenom w fragmentach wyszukiwania, a konwersja wzrosła kilkukrotnie.
Problem z konwersją walut na Tildzie wydaje się drobnostką, dopóki nie zaczniesz liczyć rzeczywistych strat. Godziny pracy menedżera poświęcone na aktualizację cenników, nieprawidłowe ceny w wynikach wyszukiwania, rozczarowani klienci – wszystko to sumuje się na poważne pieniądze.
Modyfikacje JS wydają się prostym rozwiązaniem, ale psują SEO. Wyszukiwarki indeksują inne ceny niż te, które widzą ludzie, a to zabija ruch organiczny. Sprawdź swoją stronę za pomocą Rich Results Test już teraz – najprawdopodobniej Google i Yandex widzą Twoje produkty zupełnie inaczej, niż byś sobie tego życzył.
Multify rozwiązuje ten problem technicznie poprawnie: konwersja cen odbywa się po stronie serwera, co oznacza, że zarówno użytkownicy, jak i wyszukiwarki zobaczą prawidłową cenę.
🚀 Chcesz przetłumaczyć swoją stronę w całości, włączając katalog i posty na dowolną liczbę języków w 5 minut?
