Blog (arhivă)

Cum să intri pe piața internațională cu ajutorul unui site multilingv pe Tilda

Multe companii se gândesc cum să intre pe piața internațională și să obțină clienți nu doar din Rusia, ci și din Europa, Asia și SUA.
Se pare că acest lucru necesită bugete mari, specialiști în localizare și versiuni separate ale site-ului.
De fapt, este suficient un singur pas, acest pas se numește Multify.

De Ce Clienții Străini Nu Văd Site-ul Dvs. Pe Tilda?

Dacă aveți deja un site pe Tilda, dar primiți trafic doar din Rusia, motivul este simplu — este disponibil doar într-o singură limbă.
Motoarele de căutare nu-l afișează utilizatorilor din alte țări, deoarece:
  • conținutul nu este tradus și nu este indexat în alte limbi;
  • site-ul nu are marcaj hreflang și versiuni regionale;
  • prețurile și textele nu sunt adaptate piețelor locale.
Chiar dacă un utilizator ajunge accidental pe pagină — nu înțelege textul și pleacă.
Rezultat: pierdeți traficul de căutare, comenzi și clienți din străinătate.

Site Multilingv Pe Tilda Fără Copii De Pagini

Serviciul Multify ajută la crearea unui site multilingv pe Tilda fără a copia pagini manual și fără un proiect separat pentru fiecare limbă.
Se conectează la site-ul dvs. actual și traduce automat conținutul, textele, cataloagele de produse și postările.
Fiecare versiune a site-ului este indexată în Google și Yandex ca o pagină localizată separată.
Ce face Multify:
  • traduce site-ul în orice număr de limbi (engleză, spaniolă, chineză etc.);
  • convertește prețurile în moneda regiunii (euro, dolari, tenge etc.);
  • creează marchează SEO hreflang,
  • păstrează structura site-ului și distribuie corect traficul între limbi.
Toate acestea fără duplicare și rutină manuală.

💡 Exemplu: cum un site a devenit internațional într-o săptămână

Site-ul Visa Cat era doar în limba rusă și nu primea comenzi din alte țări.

Am conectat Multify, am adăugat versiunea în engleză a site-ului pe Tilda, și într-o săptămână, noua versiune a început să fie indexată în căutarea Google.

Rezultat:
  • site-ul a devenit vizibil utilizatorilor din toate țările anglofone;
  • au apărut primele comenzi din străinătate de la persoane fizice și de la agenții pentru colaborare;
  • costuri — minime, fără programatori și domenii suplimentare, am adăugat pur și simplu o a doua versiune completă a site-ului în engleză sub forma unui subfolder /en.

🔍 Optimizare SEO a site-ului multilingv

Multify nu doar traduce, ci creează o structură SEO pentru promovarea site-ului în alte țări.
Aceasta include:
  • generarea automată a meta-tagurilor unice pentru fiecare limbă;
  • sitemap pentru fiecare versiune a site-ului;
  • legături canonice corecte (canonical);
  • marcarea automată hreflang pentru Google și Yandex.
Astfel, fiecare versiune lingvistică a site-ului este o pagină independentă în rezultatele căutării. Ceea ce înseamnă că obțineți trafic organic din diferite țări fără publicitate.

💰 Costuri minime, acoperire maximă

  • Conectare fără cod — este suficient să modificați înregistrarea DNS.
  • Toate traducerile sunt actualizate automat la modificarea conținutului.
  • Multify funcționează direct cu Tilda — fără plugin-uri și scripturi.
  • Costul este de zeci de ori mai mic decât localizarea manuală.
📈 În 5-10 minute de la conectare, obțineți site multilingv pe Tilda, gata pentru promovare SEO și vânzări în întreaga lume.

Cui i se potrivește Multify

  • Freelancerilor, studiourilor și agențiilor — pentru a intra pe piețele externe.
  • Magazinelor online — pentru a vinde produse în alte țări.
  • Companiilor IT și proiectelor SaaS — pentru a demonstra produsul în engleză.
  • Brandurilor și experților — pentru a crește acoperirea și recunoașterea.

Avantajele Multify pentru Tilda

Posibilitate
Multify
Traducere manuală
Traducerea tuturor paginilor și postărilor
✅ Da
❌ Doar manual
Conversia valutară
✅ Automat
❌ Nu
Optimizare SEO (hreflang, sitemap, meta-taguri)
✅ Completă
⚠ Parțială
Integrare fără cod
✅ Da
❌ Nu
Indexare în Google
✅ Pentru fiecare limbă
⚠ Nu întotdeauna corect

De ce să începi acum

Cu cât adăugați mai devreme versiunile lingvistice, cu atât mai repede site-ul va începe să fie indexat în Google.
În 1-2 săptămâni veți putea obține deja trafic organic din alte țări și primele comenzi fără investiții în publicitate.
🚀 Multify transformă site-ul dvs. pe Tilda într-un proiect internațional complet.

Doriți să traduceți integral site-ul dvs., inclusiv catalogul și postările, în orice număr de limbi în 5 minute?

📩 Completați un formular scurt cu linkul către site-ul dvs. și scrieți "Хочу демонстрацию перевода" — este gratuit:
👉 Lăsați o cerere
În curând veți putea vedea cum arată site-ul dvs. pe Tilda în alte limbi — fără a copia pagini și cu localizare automată completă.
2025-10-14 22:14 Afaceri Internaționale cu Tilda