Блог (мұрағат)

Tilda-дағы көптілді сайт арқылы халықаралық нарыққа қалай шығуға болады

Көптеген компаниялар халықаралық нарыққа қалай шығу керектігін және клиенттерді тек Ресейден ғана емес, Еуропадан, Азиядан және АҚШ-тан да алуды ойлайды.
Ол үшін үлкен бюджеттер, локализация мамандары және сайттың жеке нұсқалары қажет сияқты көрінеді.
Шын мәнінде бір қадам жеткілікті, бұл қадам Multify.

Шетелдік клиенттер сіздің Tilda-дағы сайтыңызды неге көрмейді?

Егер сізде Tildaсайтыңыз болса, бірақ трафикті тек Ресейден алсаңыз, себебі қарапайым — ол тек бір тілде қолжетімді.
Іздеу жүйелері оны басқа елдердің пайдаланушыларына көрсетпейді, себебі:
  • контент аударылмаған және басқа тілдерде индекстелмейді;
  • сайтта hreflang-белгілеуі және аймақтық нұсқалары жоқ;
  • бағалар мен мәтіндер жергілікті нарықтарға бейімделмеген.
Пайдаланушы бетке кездейсоқ кіріп кетсе де — ол мәтінді түсінбейді және шығып кетеді.
Нәтижесі: сіз іздеу трафигін жоғалтасыз, шетелден тапсырыстар мен клиенттер.

Tilda-да беттерді қайталамайтын көптілді сайт

«Multify» сервисі Multify жасауға көмектеседі Tilda-дағы көптілді сайт беттерді қолмен көшірмей және әр тілге жеке жобасыз.
Ол сіздің ағымдағы сайтыңызға қосылады және мазмұнды, мәтіндерді, тауар каталогтарын және жазбаларды автоматты түрде аударады.
Сайттың әрбір нұсқасы Google және және Яндекс жеке локализацияланған бет ретінде индекстеледі.
Multify не істейді:
  • сайтты кез келген тілге аударады (ағылшын, испан, қытай және т.б.);
  • бағаларды аймақ валютасына аударады (еуро, доллар, теңге және т.б.);
  • дұрыс SEO-белгілеу hreflang؛
  • сайт құрылымын сақтайды және трафикті тілдер арасында дұрыс бөледі.
Мұның бәрі қайталаусыз және қолмен жасалатын жұмыстарсыз.

💡 Мысал: бір сайт бір аптада қалай халықаралық болды

Сайт Visa Cat » сайты тек орыс тілінде болды және басқа елдерден тапсырыс алмады.

Біз Multify-ды қостық, Tilda-да сайттың ағылшынша нұсқасынқостық, және бір аптадан кейін Google іздеу жүйесінде жаңа нұсқа индекстеле бастады.

Нәтижесі:
  • сайт барлық ағылшын тілді елдердің пайдаланушыларына көрінетін болды;
  • жеке тұлғалардан және ынтымақтастық бойынша агенттіктерден алғашқы шетелдік тапсырыстар пайда болды;
  • шығындар — ең аз, бағдарламашыларсыз және қосымша домендерсіз, біз жай ғана сайттың екінші толыққанды ағылшынша нұсқасын /en.

🔍 Көптілді сайтты SEO-оңтайландыру

Multify тек аударып қана қоймай, басқа елдерде сайтты жылжыту үшін SEO-құрылымды жасайды.
Бұған мыналар кіреді:
  • автоматты түрде генерациялау бірегей мета-тегтерді әр тіл үшін;
  • әр нұсқа үшін sitemap сайттың;
  • дұрыс канондық сілтемелер (canonical);
  • автоматты түрде белгілеу hreflang Google және Yandex үшін.
Осылайша, сайттың әр тілдік нұсқасы — іздеу нәтижелеріндегі дербес бет. Демек, сіз әр түрлі елдерден органикалық трафик жарнамасыз аласыз.

💰 Минималды шығындар, максималды қамту

  • Кодсыз қосылу — тек DNS-жазбаны өзгерту жеткілікті.
  • Барлық аудармалар мазмұн өзгерген кезде автоматты түрде жаңартылады.
  • Multify Tilda-мен тікелей жұмыс істейді — ешқандай плагиндер мен скрипттер жоқ.
  • Құны қолмен локализациялаудан ондаған есе төмен.
📈 Қосылғаннан кейін 5–10 минуттан соң сіз Tilda-дағы көптілді сайт, SEO-ны ілгерілетуге және бүкіл әлем бойынша сатуға дайын боласыз.

Multify кімге жарайды

  • Фрилансерлерге, студияларға және агенттіктерге — шетелдік клиенттерге шығу үшін.
  • Интернет-дүкендерге — тауарларды басқа елдерде сату үшін.
  • IT-компанияларға және SaaS-жобаларға — өнімді ағылшын тілінде көрсету үшін.
  • Брендтер мен сарапшыларға — қамтуды арттыру және танымалдылықты өсіру үшін.

Tilda үшін Multify артықшылықтары

Мүмкіндік
Multify
Қолмен аудару
Барлық беттер мен жазбаларды аудару
✅ Иә
❌ Тек қолмен
Валюта айырбастау
✅ Автоматты түрде
❌ Жоқ
SEO-оңтайландыру (hreflang, sitemap, мета-тегтер)
✅ Толық
⚠ Жартылай
Кодсыз интеграция
✅ Иә
❌ Жоқ
Google-да индекстеу
✅ Әр тіл үшін
⚠ Әрқашан дұрыс емес

Неліктен қазір бастау керек

Тіл нұсқаларын неғұрлым ерте қоссаңыз, сайт Google-да соғұрлым тез индекстеледі.
1-2 апта ішінде сіз басқа елдерден органикалық трафик және жарнамаға инвестициясыз алғашқы тапсырыстарды ала аласыз.
🚀 Multify сіздің Tilda-дағы сайтыңызды толыққанды халықаралық жобаға айналдырады.

Сайтыңызды, соның ішінде каталог пен жазбаларды кез келген тілге 5 минут ішінде толығымен аударғыңыз келе ме?

📩 Сайтыңызға сілтеме көрсете отырып, қысқа форманы толтырыңыз және жазыңыз "Хочу демонстрацию перевода" — бұл тегін:
👉 Өтінім қалдыру
Жақын арада сіздің Tilda-дағы сайтыңыздың басқа тілдерде қалай көрінетінін көре аласыз — беттерді қайталамай және толық автоматты локализациямен.
2025-10-14 22:14 Tilda-мен халықаралық бизнес