블로그 (아카이브)

Tilda 웹사이트에서 다국어 웹사이트를 통해 국제 시장에 진출하는 방법

많은 기업들이 국제 시장에 진출하는 방법 과 러시아뿐만 아니라 유럽, 아시아 및 미국에서도 고객을 확보하는 방법을 고민하고 있습니다.
이를 위해서는 많은 예산, 현지화 전문가 및 별도의 웹사이트 버전이 필요할 것 같습니다.
사실 한 단계만 거치면 됩니다, 그 단계는 Multify.

해외 고객이 Tilda 웹사이트를 볼 수 없는 이유는 무엇입니까?

이미 TildaTilda 웹사이트가 있지만 러시아에서만 트래픽을 얻고 있다면 그 이유는 간단합니다. 한 가지 언어로만 제공되기 때문입니다.
검색 엔진은 다음과 같은 이유로 다른 국가의 사용자에게 웹사이트를 표시하지 않습니다.
  • 콘텐츠가 번역되지 않았고 다른 언어로 색인화되지 않았습니다.
  • 웹사이트에 hreflang 마크업 및 지역 버전이 없습니다.
  • 가격 및 텍스트가 현지 시장에 맞게 조정되지 않았습니다.
사용자가 실수로 페이지에 접속하더라도 텍스트를 이해하지 못하고 떠납니다.
결과: 검색 트래픽을 잃게 됩니다., 해외 주문 및 고객.

페이지 복제 없이 Tilda에서 다국어 웹사이트 구축

서비스 Multify 는 Tilda의 다국어 웹사이트 수동으로 페이지를 복사하거나 각 언어에 대해 별도의 프로젝트를 만들 필요 없이.
현재 웹사이트에 연결되어 콘텐츠, 텍스트, 제품 카탈로그 및 게시물을 자동으로 번역합니다.
각 웹사이트 버전은 Google 및 Yandex 에서 별도의 현지화된 페이지로 색인됩니다.
Multify의 기능:
  • 웹사이트를 원하는 수의 언어(영어, 스페인어, 중국어 등)로 번역합니다.
  • 가격을 지역 통화(유로, 달러, 텡게 등)로 변환합니다.
  • 올바른 hreflang SEO 마크업을 생성합니다.
  • 웹사이트 구조를 유지하고 언어 간 트래픽을 올바르게 분배합니다.
이 모든 것이 복제나 수동 작업 없이 이루어집니다.

💡 예시: 한 웹사이트가 일주일 만에 국제적으로 성장한 방법

웹사이트 Visa Cat 웹사이트는 러시아어로만 되어 있었고 다른 나라에서 주문을 받지 못했습니다.

저희는 Multify를 연결하고 Tilda 웹사이트에 영어 버전을 추가했으며, Tilda 웹사이트의 영어 버전일주일 후 Google 검색에서 새 버전이 색인화되기 시작했습니다.

결과:
  • 웹사이트가 모든 영어권 국가의 사용자에게 보이게 되었습니다.
  • 개인 및 협력 기관으로부터 첫 해외 주문이 들어왔습니다.
  • 비용은 최소화되었으며, 프로그래머나 추가 도메인 없이 /en 하위 폴더 형태로 영어로 된 두 번째 완전한 웹사이트 버전을 추가했습니다. /en.

🔍 다국어 웹사이트 SEO 최적화

Multify는 단순히 번역하는 것이 아니라 다른 국가에서 웹사이트를 홍보하기 위한 SEO 구조를 생성합니다..
다음이 포함됩니다:
  • 자동 생성 고유 메타 태그 각 언어별;
  • 각 버전의 사이트맵 사이트;
  • 올바른 정식 링크 (canonical);
  • 자동 마크업 hreflang Google 및 Yandex용.
따라서 사이트의 각 언어 버전은 검색 결과의 독립적인 페이지입니다. 즉, 광고 없이 다양한 국가에서 유기적 트래픽 을 얻습니다.

💰 최소 비용, 최대 도달 범위

  • 코드 없는 연결 — DNS 레코드만 변경하면 됩니다.
  • 콘텐츠 변경 시 모든 번역이 자동으로 업데이트됩니다.
  • Multify는 Tilda와 직접 작동합니다. 플러그인이나 스크립트가 필요 없습니다.
  • 수동 현지화보다 수십 배 저렴한 비용.
📈 연결 후 5~10분 이내에 Tilda의 다국어 웹사이트SEO 프로모션 및 전 세계 판매 준비가 완료됩니다.

Multify는 누구에게 적합한가요?

  • 프리랜서, 스튜디오 및 에이전시 — 해외 고객에게 다가가기 위해.
  • 온라인 상점 — 다른 국가에서 상품을 판매하기 위해.
  • IT 회사 및 SaaS 프로젝트 — 영어로 제품을 시연하기 위해.
  • 브랜드 및 전문가 — 도달 범위를 늘리고 인지도를 높이기 위해.

Tilda를 위한 Multify의 장점

가능성
Multify
수동 번역
모든 페이지 및 게시물 번역
✅ 예
❌ 수동으로만
환율 변환
✅ 자동으로
❌ 아니요
SEO 최적화 (hreflang, sitemap, 메타 태그)
✅ 전체
⚠ 부분적
코드 없는 통합
✅ 예
❌ 아니요
Google 색인 생성
✅ 각 언어별
⚠ 항상 정확하지는 않음

지금 시작해야 하는 이유

언어 버전을 빨리 추가할수록 Google에서 사이트 색인 생성이 빨라집니다.
1~2주 안에 다른 국가에서 유기적 트래픽 과 광고 투자 없이 첫 주문을 받을 수 있습니다.
🚀 Multify는 Tilda 웹사이트를 완전한 국제 프로젝트로 전환합니다.

카탈로그 및 게시물을 포함하여 웹사이트 전체를 원하는 수의 언어로 5분 안에 번역하고 싶으신가요?

📩 웹사이트 링크를 포함한 짧은 양식을 작성하고 "Хочу демонстрацию перевода" — 무료입니다:
👉 신청서 제출
곧 Tilda 웹사이트가 다른 언어로 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다 — 페이지 복제 없이 완전 자동 현지화.
2025-10-14 22:14 Tilda와 함께하는 국제 비즈니스