텍스트 콘텐츠 추출 및 번역을 위한 DOM 트리 변환 시스템이 구현되었습니다. 번역 시 컨텍스트를 유지하기 위해 텍스트를 의미 있는 블록으로 그룹화하는 로직이 추가되었습니다.
추가된 기능
- HTML 문서 파싱 — 페이지의 모든 텍스트 콘텐츠 추출
- 더 정확한 번역을 위해 관련 텍스트를 의미 있는 블록으로 그룹화
- 정적 콘텐츠의 기본 번역 — 텍스트 및 메타 태그의 자동 번역
- 컨텍스트 유지 — 알고리즘은 그룹화 시 요소의 연결성을 고려합니다.
기술적 세부 사항
트랜스포머는 페이지의 DOM 트리를 분석하고 텍스트 노드를 추출하여 의미론적 유사성에 따라 그룹화합니다. 이를 통해 개별 단어가 아닌 전체 구문과 단락을 번역에 보낼 수 있어 번역 품질이 크게 향상됩니다.
구현에 대한 자세한 정보: 자동 AI 번역 및 웹사이트 다국어화
결과
이 시스템은 Tilda 웹사이트의 정적 콘텐츠를 구조와 컨텍스트를 유지하면서 번역할 수 있습니다.
