Блог (архив)

Tilda веб-сайты аркылуу эл аралык рынокко кантип чыгуу керек

Көптөгөн компаниялар эл аралык рынокко кантип чыгууну жана кардарларды Россиядан гана эмес, Европадан, Азиядан жана АКШдан да алууну ойлонушат.
Бул үчүн чоң бюджеттер, локализация боюнча адистер жана сайттын өзүнчө версиялары керектей сезилет.
Чындыгында бир кадам жетиштүү, бул кадам деп аталат Multify.

Эмне үчүн чет элдик кардарлар сиздин Tilda сайтыңызды көрүшпөйт?

Эгер сизде буга чейин Tildaсайтыңыз бар болсо, бирок Россиядан гана трафик алып жатсаңыз, себеби жөнөкөй — ал бир гана тилде жеткиликтүү.
Издөө системалары аны башка өлкөлөрдүн колдонуучуларына көрсөтпөйт, анткени:
  • мазмун которулган эмес жана башка тилдерде индекстелбейт;
  • сайтта hreflang-белгилөө жана регионалдык версиялар жок;
  • баалар жана тексттер жергиликтүү рынокторго ылайыкташтырылган эмес.
Колдонуучу кокусунан баракка кирип калса да — ал текстти түшүнбөйт жана кетип калат.
Натыйжасы: сиз издөө трафигин жоготосуз, чет өлкөдөн келген буйрутмалар жана кардарлар.

Tilda'да барактарды кайталабастан көп тилдүү сайт

Кызмат Multify түзүүгө жардам берет Tilda'да көп тилдүү сайт барактарды кол менен көчүрбөстөн жана ар бир тил үчүн өзүнчө долбоорсуз.
Ал учурдагы сайтыңызга туташып, мазмунду, тексттерди, товарлардын каталогдорун жана постторду автоматтык түрдө которот.
Сайттын ар бир версиясы Google жана Яндекс өзүнчө локалдаштырылган барак катары индекстелет.
Multify эмне кылат:
  • сайтты каалаган тилдерге которот (англис, испан, кытай ж.б.);
  • бааларды аймактын валютасына которот (евро, доллар, теңге ж.б.);
  • туура SEO-белгилөө hreflangбоюнча алынат;
  • сайттын структурасын сактап, трафикти тилдер арасында туура бөлүштүрөт.
Мунун баары кайталоосуз жана кол эмгегисиз.

💡 Мисал: бир сайт бир жумада кантип эл аралык болду

Сайт Visa Cat сайты орус тилинде гана болгон жана башка өлкөлөрдөн буйрутма алган эмес.

Биз Multify'ды туташтырып, Tilda сайтына англисче версиясын кошуп, бир жумадан кийин Google издөө системасында жаңы версия индексациялана баштады. Tilda сайтына англисче версиясын, жана бир жумадан кийин Google издөө системасында жаңы версия индексациялана баштады.

Жыйынтык:
  • сайт бардык англис тилдүү өлкөлөрдүн колдонуучуларына көрүнүктүү болду;
  • жеке жактардан жана кызматташуу боюнча агенттиктерден биринчи чет элдик буйрутмалар пайда болду;
  • чыгымдар — минималдуу, программисттерсиз жана кошумча домендерсиз, биз жөн гана экинчи толук кандуу англисче версиясын /en подпапкасы катары коштук. /en.

🔍 Көп тилдүү сайтты SEO-оптимизациялоо

Multify жөн гана которбойт, ал башка өлкөлөрдө сайтты илгерилетүү үчүн SEO-структураны түзөт.
Буга төмөнкүлөр кирет:
  • автоматтык генерациялоо уникалдуу мета-тегдердин ар бир тил үчүн;
  • ар бир версия үчүн sitemap сайттын;
  • туура каноникалык шилтемелер (canonical);
  • автоматтык белгилөө hreflang Google жана Yandex үчүн.
Ошентип, сайттын ар бир тил версиясы — бул издөө натыйжаларындагы өз алдынча баракча. Демек, сиз ар кайсы өлкөлөрдөн органикалык трафикти жарнамасыз аласыз.

💰 Минималдуу чыгымдар, максималдуу камтуу

  • Кодсуз туташуу — DNS-жазууну өзгөртүү жетиштүү.
  • Бардык котормолор мазмун өзгөргөндө автоматтык түрдө жаңыртылат.
  • Multify Tilda менен түздөн-түз иштейт — эч кандай плагиндер жана скрипттер жок.
  • Баасы кол менен локализациялоого караганда ондогон эсе төмөн.
📈 Туташкандан кийин 5-10 мүнөттөн кийин сиз Tilda'да көп тилдүү сайт, SEO-продвижениеге жана дүйнө жүзү боюнча сатууга даяр.

Multify кимге ылайыктуу

  • Фрилансерлерге, студияларга жана агенттиктерге — чет элдик кардарларга чыгуу үчүн.
  • Интернет-дүкөндөргө — башка өлкөлөрдө товарларды сатуу үчүн.
  • IT-компанияларга жана SaaS-долбоорлорго — продуктуну англис тилинде көрсөтүү үчүн.
  • Бренддерге жана эксперттерге — камтууну көбөйтүү жана таанылууну жогорулатуу үчүн.

Tilda үчүн Multify артыкчылыктары

Мүмкүнчүлүк
Multify
Кол менен которуу
Бардык барактарды жана постторду которуу
✅ Ооба
❌ Кол менен гана
Валюта конвертациясы
✅ Автоматтык түрдө
❌ Жок
SEO-оптимизация (hreflang, sitemap, мета-тегдер)
✅ Толук
⚠ Жарым-жартылай
Кодсуз интеграция
✅ Ооба
❌ Жок
Google'да индексациялоо
✅ Ар бир тил үчүн
⚠ Ар дайым туура эмес

Эмне үчүн азыр баштоо керек

Тил версияларын канчалык эрте кошсоңуз, сайт Google'да ошончолук тез индекстеле баштайт.
1-2 жумадан кийин сиз башка өлкөлөрдөн органикалык трафикти жана жарнамага инвестиция салбастан биринчи заказдарды ала аласыз.
🚀 Multify сиздин Tilda сайтыңызды толук кандуу эл аралык долбоорго айлантат.

Сайтыңызды, анын ичинде каталогду жана постторду 5 мүнөттүн ичинде каалаган тилге толугу менен которууну каалайсызбы?

📩 Сайтыңыздын шилтемесин көрсөтүү менен кыска форманы толтуруңуз жана жазыңыз "Хочу демонстрацию перевода" — бул бекер:
👉 Өтүнүч калтыруу
Жакынкы аралыкта сиз Tilda сайтыңыз башка тилдерде кандай көрүнөрүн көрө аласыз — барактарды көчүрбөстөн жана толук автоматтык локализация менен.
2025-10-14 22:14 Tilda менен эл аралык бизнес