Блог (архив)

Tilda'да автоматтык AI-котормо жана көп тилдүүлүк: Multify ичинде кантип иштейт

Заманбап AI-моделдердин — мисалы GPT, DeepSeek, Mistral — сайттарды которууну автоматташтырууну таптакыр жаңы деңгээлге чыгарды. Бул өзгөчө Tilda сайттары үчүн актуалдуу, анда көп тилдүүлүк "кутудан тышкары" колдоого алынбайт, ал эми Google, Yandex ж.б. автоматтык котормолору кол менен оңдоолорду талап кылат, бул абдан эмгекти көп талап кылган жана каталарга дуушар болгон процесс, ошондой эле сайтты SEO-оптимизациялоо үчүн керектүү натыйжаларды бербейт, анткени алар сайтты браузерге жүктөлгөндөн кийин гана которушат.
Кызмат Multify текстти AI-моделдерге бир жолку суроо-талаптар аркылуу гана эмес, бүтүндөй системаны колдонуп которот — контекстти жана бүт сайтта тексттин байланышын сактоого жардам берген граф архитектурасын эске алуу менен. Андан ары — мунун баары кантип иштейт.

🔄 Эмне үчүн контекст маанилүү

Сайттагы текст которулганда, айрыкча анын кичинекей бөлүгү (мисалы, меню пункту, баскыч же колонтитулдагы сап), изоляцияланган ыкма так эмес натыйжаларды беретМодель сүйлөм эмнеге тиешелүү экенин, башка элементтер менен кандайча макулдашылганын түшүнбөй, туура эмес котормону тандап алышы мүмкүн.
Мындан качуу үчүн, Multify моделге которулуп жаткан текстти гана эмес, анын айланасын да берет.
[ алдындагы текст ]
[ которулуп жаткан текст ]
[ кийинки текст ]
Мындай ыкма моделге фрагментти үзүлгөн реплика катары эмес, байланышкан бүтүндүн бир бөлүгү катары «көрүүгө» жардам берет.

📍Мисал

Бул сайттагы баскычтан "more about" модель которууда жогорку жана төмөнкү блоктордун контекстин эске алат:
Төмөнкү коддо баскычтын айланасындагы эске алынган контекст бөлүнгөн "more about".

➰ Граф структурасы: контекст кантип түзүлөт

Фрагменттердин айланасын дагы так аныктоо үчүн, Multify бүт документти (веб-баракчаны) блокторго бөлүп, алардан эки багыттуу графты түзөт. Бул төмөнкүнү билдирет:
  • Ар бир тексттик элемент анын жанында кайсы блоктор бар экенин билет.
  • Эгер барактын ортосуна жаңы фрагмент кошулса, анын «айланасын» автоматтык түрдө аныктоого болот.
  • Модель фрагменттин өзүн гана эмес, ага логикалык жактан байланышкан блокторду да алат — алар мурда которулган болсо да.
Мындай ыкма маанилик бүтүндүктү, ошондой эле грамматикалык шайкештикти сактоого жардам берет — мисалы, туура жөндөмөлөр, чактар жана стилистикалык бирдейлик.

💯 Эмне үчүн бул жакшыраак иштейт?

Котормодогу контекст — сапаттын ачкычы. Бул өзгөчө төмөнкүлөрдө сезилет:
  • Татаал аталыштар жана техникалык терминдер
  • Этишсиз кыска сөз айкаштары (мисалы, «Үйгө», «Кампага»)
  • Айлана-чөйрөгө жараша кайталануучу элементтер
Контекстти түшүнбөстөн, LLM «формалдуу туура», бирок табигый эмес же туура эмес котормону жаратышы мүмкүн. График жана айлана-чөйрөнү туура берүү аркылуу Multify бул каталардан качат.

🔝 SEO үчүн айырмасы эмнеде?

AI-моделдердин жардамы менен котормонун сапаты жана тактыгынан тышкары, көп тилдүү сайтты ишке ашыруунун техникалык бөлүгүндө олуттуу айырмачылык бар, бул издөө натыйжаларына чоң таасир этет. Себеби, Google Translate же Яндекс Котормочу аркылуу сайтты которуу, барак браузерге жүктөлгөндөн кийин ишке ашырылат, мындай котормолор кардар тарабында аткарылат жана SEO-оптимизацияга өбөлгө түзбөйт.

Издөө системалары которулган контентти индекстебейт, адамдын редакциясы жок автоматтык куралдараркылуу түзүлгөн, анткени ал автоматтык түрдө түзүлгөн контент катары каралат.
"Google не индексирует переведённый контент, созданный с помощью Google Translate, что ограничивает видимость вашего сайта на международных рынках."
→ Булак: Auris AI [менин котормом]
Ошентип, көп тилдүү сайтты эффективдүү SEO-оптимизациялоо үчүн сервердик чечимдерди колдонуу сунушталат, алар издөө системаларына которулган контентке жеткиликтүүлүктү камсыз кылат.

🚀 Claude — котормонун мыкты сапаты

Учурда Multify Claude 3.5 Haiku — бул LLM КМШ өлкөлөрүнүн тилдери үчүн котормонун эң мыкты сапатын көрсөтөт: казак, өзбек, украин, румын, азербайжан, кыргыз, армян, тажик, белорус, түркмөн.
Башка AI-моделдерге салыштырмалуу Claude'дун жогорку баасына карабастан, өзүнүн архитектурасы жана чексиз серверлерди колдонуунун аркасында Multify сунуштайт:
💸 Атаандаштыкка жөндөмдүү баа
🥇 Tilda чечимдеринин арасындагы эң жогорку сапат
🌐 Татаал тилдерди жана аймактык варианттарды колдоо

🎯 Жыйынтык: баары кантип чогуу иштейт

  1. Баракча логикалык бөлүктөргө
  2. бөлүнөт. Ар бир бөлүк өзүнүн чөйрөсүн алат — текстке чейин жана кийин
  3. График түзүлөт, жаңыртууларда айлана-чөйрөнү тез аныктоо үчүн
  4. Модель керектүү контекстти алып, ырааттуу, так котормону берет
Натыйжада сиз аласыз:
✅ Көп тилдүү сайт дубликаттарсыз
✅ Табигый окулган
котормо ✅ Жакшыртылган SEO-белгилер жана мета-тегдер
✅ Ийкемдүүлүк жана масштабдуулук кол менен жасалган рутинасыз
2025-05-16 15:31 Multify функциясы