Блог

Tilda үчүн көп тилдүү сайтты кантип жасоо керек: Weglot, Linguise жана Multify салыштыруу

Эмне үчүн көп тилдүү сайт маанилүү

Бизнес жаңы рынокторго чыкканда, сайт кардар менен биринчи байланыш түйүнү болуп калат.
Колдонуучунун тилине которуу ишенимди арттырат, конверсияны жакшыртат жана башка өлкөлөрдөн органикалык трафикти ачат.
CSA Research маалыматы боюнча, колдонуучулардын 65% өз тилиндеги сайттарды артык көрүшөт, ал эми 40% чет тилдеги сайттардан такыр сатып алышпайт..
Ошондуктан компаниялар бир нече тилди ыңгайлуулук үчүн гана эмес, сатууну көбөйтүү жана SEO оптималдаштыруу үчүн издөө системаларында көрүнүү үчүн кошушат.

Tilda жана которуу кыйынчылыктары

Tilda — Россияда жана КМШ өлкөлөрүндө эң популярдуу no-code-платформалардын бири..
Ал дизайн жана тез ишке киргизүү үчүн ыңгайлуу, бирок текстти которуунун орнотулган функциясы жок.
Сайт ээлерине туура келет:
  • барактарды кол менен көчүрүү;
  • тексттерди жана шилтемелерди кайталоо;
  • барактардын кайталанмаларын көзөмөлдөө.
Бул маселелерди тышкы кызматтар чечүүгө жардам берет, алар контентти автоматтык түрдө которуп, башка тилдерде туура версияларды түзөт: Weglot, Linguise жана Multify.

AI аркылуу котормо кантип иштейт

Бардык үч кызмат тең жасалма интеллектти контентти которуу үчүн колдонушат.
Бардык үч кызмат үчүн жалпы нерсе – бул текстти, мета-тегдерди жана URL даректерди автоматтык AI-которуу, интерфейс аркылуу кол менен түзөтүү мүмкүнчүлүгү жана сайттын структурасын барактардын метадайындары менен сактоо, бул туура SEO үчүн маанилүү.

Туташуу өзгөчөлүктөрү

Бардык үч кызматта тең туташуу DNS-жазуулараркылуу ишке ашырылат, бул тилдик версиялардын туура индекстелишин камсыз кылат.
JavaScript скрипттерин төмөнкүлөр үчүн гана керек:
  • тилдерди которуу;
  • версиялардын ортосундагы навигацияны синхрондоштуруу;
  • кардар тарабында туура иштөө.
Multify'да бул скрипттер автоматтык түрдө орнотулат, ал эми Weglot жана Linguise'де кол менен кошулат.

1. Weglot

Weglotавтоматтык которуу үчүн француз платформасы, көптөгөн CMS жана конструкторлор менен шайкеш келет, анын ичинде WordPress, Webflow, Shopify, Squarespace жана Tilda.
Эмне кыла алат:
  • 100+ тилге AI-которуу;
  • визуалдык редактор жана кол менен оңдоо;
  • hreflang мета-тегдерди жана жергиликтүү URL'дерди автоматтык түрдө түзүү;
  • негизги CMS менен интеграциялар.
Чектөөлөр:
  • которбойт Tilda'дагы динамикалык контентти ("агымдар", товарлар каталогу);
  • сайттын кээ бир элементтерин которбойт: зеро-блоктордогу формалар, галереялар ж.б.;
  • эске албайт атрибуттар, товарлардын мүнөздөмөлөрү жана фильтрлер Tilda'дагы онлайн дүкөндө.

2. Linguise

Linguise — SEO жана ылдамдыкка басым жасаган булуттуу AI-сервис.
WordPress, Joomla, PrestaShop жана башка CMS'терди колдойт.
Мүмкүнчүлүктөрү:
  • Live-редактор менен AI-котормо;
  • Метадайындарды жана URL'дерди которуу;
  • Ар кандай издөө системалары үчүн SEO-оптимизация.
Чектөөлөр:
  • которбойт динамикалык контенталмаштырылган;
  • которбойт интерактивдүү элементтер (формалар, фильтрлер);
  • товарлардын карточкаларын которбойт.

3. Multify

Multify — биринчи кезекте атайын Tilda.
Tilda'дагы сайтты толугу менен, динамикалык контентти жана интерфейс элементтерин кошо которот.
Артыкчылыктары:
  • Ыңгайлаштырылган промпт менен AI-которуу;
  • Товар карталарын, формаларды, фильтрлерди жана товар атрибуттарын которуу;
  • Барактарды кайталабастан, ошол эле URL даректери менен "агымдарды" которуу;
  • Валюта конвертациясы, бааларды жана төлөм ыкмаларын локализациялоо;
  • Ар бир тил үчүн SEO-жөндөө (hreflang, sitemap);
  • Скрипттерди автоматтык түрдө орнотуу.
Кызмат
Weglot
Linguise
Multify
Которуу түрү
AI-которуу
AI-которуу
Нейрон тармагы үчүн промпт коюу мүмкүнчүлүгү менен AI-которуу
Которуу сапаты
Жогорку
Орточо
Жогорку
Которууну кол менен түзөтүү
✅ Ооба
✅ Ооба
✅ Ооба
Динамикалык контентти которуу
❌ Жок
❌ Жок
✅ Ооба
Tilda нөл-блогундагы формаларды которуу (талаалар, баскычтар, телефон)
❌ Жок
❌ Жок
✅ Ооба
Интернет-дүкөндөгү товар карталарын жана фильтрлерди которуу
❌ Жок
❌ Жок
✅ Ооба
Валюта конвертациясы жана бааларды локализациялоо
❌ Жок
❌ Жок
✅ Ооба
SEO (hreflang, sitemap)
✅ Ооба
✅ Ооба
✅ Ооба
Чектөөлөр
Сөздөр/тилдер/сайттар
Сөздөр/тилдер/сайттар
Барактар/сайттар
Баасы
$17 / 10 000 сөздөн баштап
$15 / 200 000 сөздөн баштап
$20 / 50 барактан (150 000 сөз) баштап

🚀 Сайтыңызды, анын ичинде каталогду жана постторду, каалаган тилдерге 5 мүнөттө толугу менен которууну каалайсызбы?

📩 Толтуруңуз толтуруңуз, жана биз сиздин сайтыңыздын котормосунун демосун орнотобуз, ошондо сиз котормонун сапатын баалай аласыз.
2025-10-30 22:23