ブログ (アーカイブ)
Multify – Tildaのウェブサイトを、コピーやSEOの低下なしに、本格的な多言語ストアに変える方法
Tildaで2つの言語のウェブサイトを作成しようとしたことがあるなら、それがどのようなものになるかご存知でしょう。半日かかるマニュアル作業、ページのコピー、カタログの手動作業、価格と翻訳の無限の同期。さらに通貨も変更する必要がある場合はどうでしょうか?
Multify
は、
すべてのプロセスを自動化する
。Tildaのウェブサイトを接続するだけで、5分で真の多言語・多通貨オンラインストアにすることができます。重複なし、手動でのコピー&ペーストなし、検索順位の低下なし。
Tildaはまだ多言語対応をサポートしていません
Tildaは強力なウェブサイトビルダーですが、異なる国の顧客と仕事をする場合、すぐに制限に直面します。
⛔️ 1つのページに代替言語を追加できないため、複製を作成する必要があります
⛔️ カタログと価格の翻訳は手動で行う必要があります
⛔️ 新しい商品カードは、すべてのコピーで翻訳および更新する必要があります
⛔️ ページの重複によりSEOパフォーマンスが低下します
もし100以上の商品カードがあったらどうしますか?あるいは、ロシア語、ウズベク語、カザフ語が必要なCIS諸国で販売していますか?ビジネスの拡大はTildaの制限にぶつかり、それらを解消するには開発と継続的な管理の費用を増やす必要があります。
🚀 ソリューション: Multify — すべての国で最適な検索結果をもたらす多言語対応
MultifyはTildaのウェブサイトに接続し、翻訳と通貨換算のすべての作業を引き受けます。これはプラグインでもテンプレートでもありません。これはユーザーとサイトの間のレイヤーであり、次のことを行います。
🌍 ウェブサイト全体を必要な言語に翻訳 — 自動的に、そして翻訳を編集する機能付き
🛍 商品カタログを翻訳: 名前、説明、特徴
💱 ライブ通貨為替レートまたは手動で指定されたレートで価格を換算
🔗 サイト構造を維持 — 何も複製する必要はありません
🔍 各言語バージョンのすべてのページと商品にメタタグを自動的に設定
Multifyの仕組み
これが段階的な仕組みです。
MultifyをTildaサイトに接続するには、DNSを変更します
必要な言語と通貨を選択します
自動翻訳が有効になります
Tildaの多言語サイトが完成しました!
📈 SEO: 単なる翻訳以上のもの
Multifyは単にページを翻訳するだけでなく、上位表示をサポートします。
✅ 各カードとページにメタタグを生成します
✅ 異なる言語に対して適切なURL構造を作成します
✅ 翻訳と価格を一元的に更新し、重複をなくします
✅ 地域ごとに特定の表現を使用できます
結果として、1つのサイト、1つの構造で、各言語で完全なSEOを実現できます。
Multifyは誰に適していますか?
👨💻
サイトの重複にうんざりしている開発者やウェブスタジオ
、サイトの重複にうんざりしている方へ
🌍
CIS諸国およびそれ以外の国で販売している国際的な店舗やブランド
、CIS諸国およびそれ以外の国で販売している方
📦
サプライヤー
、価格がテンゲ、スム、ルーブル、ドル、その他の通貨で表示されている方
🚀
スタートアップ
、別の市場への参入を迅速にテストしたい場合
Tildaでウェブサイトを作成していて、クライアントがこう言った場合:
「2つの言語で、価格はユーロで表示してほしい」
— Multifyを追加するだけです。
Aleksei Ivanov
2025-05-11 17:03
Tildaで国際ビジネス