Multify — comment transformer un site Tilda en une boutique multilingue complète sans copier de pages et sans perte de SEO
Si vous avez déjà essayé de créer un site bilingue sur Tilda, vous savez ce que cela implique. Un manuel d'une demi-journée, des copies de pages, un travail manuel avec le catalogue, une synchronisation sans fin des prix et des traductions. Et si vous devez également changer de devise ?
Multify est un service qui automatise tous les processus. Il suffit de le connecter à votre site Tilda pour en faire en 5 minutes une véritable boutique en ligne multilingue et multidevises. Sans doublons, copier-coller manuel et perte de position dans les résultats de recherche.
Tilda ne prend toujours pas en charge le multilinguisme
Tilda est un puissant constructeur de sites web, mais si vous travaillez avec des clients de différents pays, vous rencontrez rapidement des limitations :
⛔️ Impossible d'ajouter des langues alternatives à une page, il faut créer des doublons ⛔️ Les traductions du catalogue et des prix doivent être faites manuellement ⛔️ Les nouvelles fiches produits doivent être traduites et mises à jour dans toutes les copies ⛔️ En raison des pages dupliquées, les performances SEO diminuent
Et si vous avez plus de 100 fiches produits ? Ou si vous vendez dans les pays de la CEI, où le russe, l'ouzbek, le kazakh sont nécessaires ? L'expansion de votre entreprise se heurte aux limitations de Tilda, dont la suppression nécessite une augmentation des dépenses de développement et une administration constante.
🚀 Solution : Multify — multilinguisme avec un référencement optimal dans tous les pays
Multify se connecte à votre site Tilda et prend en charge tout le travail de traduction et de conversion de devises. Ce n'est ni un plugin ni un modèle. C'est une couche entre l'utilisateur et le site, qui :
🌍 Traduit l'intégralité du site dans les langues nécessaires — automatiquement, et avec la possibilité de modifier la traduction 🛍 Traduit le catalogue de produits : noms, descriptions, caractéristiques 💱 Convertit les prix au taux de change en direct ou à votre taux spécifié manuellement 🔗 Préserve la structure du site — pas besoin de dupliquer quoi que ce soit 🔍 Applique automatiquement les méta-balises pour toutes les pages et tous les produits pour chaque version linguistique
Comment fonctionne Multify ?
Voici comment cela fonctionne étape par étape :
Pour connecter Multify à un site Tilda, le DNS est modifié
Les langues et devises nécessaires sont sélectionnées
La traduction automatique est activée
Votre site multilingue sur Tilda est prêt !
📈 SEO : Plus Qu'une Simple Traduction
Multify ne se contente pas de traduire les pages, il les aide à atteindre le sommet :
✅ Génère des balises méta pour chaque fiche et page ✅ Crée une structure d'URL correcte pour différentes langues ✅ Met à jour les traductions et les prix de manière centralisée, sans doublons ✅ Permet d'utiliser des formulations spécifiques pour différentes régions
Résultat : vous avez un seul site, une seule structure — et un SEO complet dans chaque langue.
À Qui S'adresse Multify ?
👨💻 Développeurs et agences web, fatigués de dupliquer les sites 🌍 Magasins et marques internationales, vendant dans les pays de la CEI et au-delà 📦 Fournisseurs, dont les prix sont en tenge, soums, roubles, dollars et autres devises 🚀 Startups, qui veulent tester rapidement l'entrée sur un autre marché
Si vous créez des sites web sur Tilda et que votre client dit : « Il faut deux langues et des prix en euros », — ajoutez simplement Multify.