Blog

How to Make a Bilingual WordPress Site and Not Lose SEO

If you have a WordPress site and want to add an English version or enter the international market, you can do it quickly and without complex settings.
The main thing is not just to translate texts, but to create a full-fledged bilingual WordPress site that is correctly indexed by search engines and visible to users in different countries.
In this article, we will analyze how to translate a WordPress site into another language, what methods exist, and how to automate the entire process using Multify.
Key Points of the Article
  1. WordPress is easy to make multilingual — a second language (for example, English) can be added without duplicating pages and complex settings.
  2. There are three main ways to translate a WordPress site: manual page translation, using plugins (Polylang, WPML, TranslatePress), or automatic localization via Multify.
  3. Multify translates the WordPress site completely — texts, menus, product cards, and currencies, while maintaining the site structure, adding hreflang tags, and separate sitemap files.
  4. Each language version is indexed separately, so the site is promoted in search by regions and countries.
  5. No code required for connection: just specify the domain, select languages, and get a translation demo in minutes.
  6. The result is one WordPress site with multiple local versions, working correctly for users and search engines.
  7. Multify is the optimal solution for creating a bilingual WordPress site without manual routine and SEO loss.

Why Create a Bilingual WordPress Site

Multilingualism is one of the simplest ways to expand your audience and increase brand trust.
A WordPress site version in another language opens up new opportunities:
  • the site becomes accessible to users worldwide;
  • search engines index each language version separately;
  • clients appear from Europe, Asia, the USA, and other countries;
  • users read content in their own language, which increases conversion.
If you run a blog, sell products, or offer services, translating your WordPress site helps increase reach without additional advertising costs.

Ways to Translate a WordPress Site

There are three main approaches to creating a bilingual site in WordPress.

1. Manual Translation

You create separate pages for each language.
Advantage — full control over content.
Disadvantage — double work and risk of errors during updates.

2. Multilingual Plugins

The most popular solutions:
  • Polylang — simple setup, but translation is done manually.
  • WPML — powerful plugin with a paid license.
  • TranslatePress — visual translation directly in the website interface.
Most similar solutions have a drawback: duplicate pages are created, and the SEO structure can be disrupted. Search engines often perceive such versions as copies of content.

3. Automatic Localization with Multify

Multify allows you to create a multilingual WordPress site without duplicate pages and without manual translation.
After connecting, the system:
  • translates texts, menus, and product cards;
  • adapts prices to the regional currency;
  • creates SEO-friendly URLs (e.g., /en/, /de/, /fr/);
  • adds correct hreflang tags for search engines;
  • preserves the site structure without copying pages.

How Multify Works with WordPress

Connection requires no code and takes a few minutes.
  1. Enter your site link and select languages.
  2. Multify automatically translates content and creates the necessary structure.
  3. Each version of the site is indexed separately in Google, Bing, and Yandex.
  4. When changes are made to the original site, translations are updated automatically.
Thus, you maintain a single WordPress site, but with full-fledged local versions for each country.

SEO for Multilingual WordPress Sites

For search engines to correctly recognize language versions, you need to configure meta tags, sitemap, and link structure.
Multify does this automatically:
  • adds hreflang tags for all languages;
  • creates separate sitemap files;
  • generates unique meta tags and headings for each language;
  • maintains a clean and understandable URL structure.
Thanks to this, the English version of the WordPress site is promoted in search in the USA and Europe, while the Russian version remains visible to the local audience.

How to Quickly Translate a WordPress Site

  1. Register with Multify.
  2. Enter your website domain.
  3. Select languages and currencies.
  4. Get a ready translation demo in minutes.
Multify automatically creates a bilingual WordPress site with the correct SEO structure and adaptation for the desired countries.

Summary

You can make a WordPress site in two languages in different ways, but if it's important to preserve the structure, SEO, and not spend time on manual translation, Multify will be the optimal solution.
It automatically translates, localizes, and optimizes the site for visitors from different countries.
📩 Want to translate your WordPress site into any language in just 5 minutes?
Fill out a short form, and you can see how your site looks in multiple languages without duplicate pages and unnecessary routine.
2025-10-21 19:01