Įdiegta DOM medžio transformavimo sistema, skirta tekstiniam turiniui išgauti ir išversti. Pridėta teksto grupavimo į prasminius blokus logika, siekiant išsaugoti kontekstą verčiant.
Kas pridėta
- HTML dokumento analizavimas – viso tekstinio turinio iš puslapio išgavimas
- Susijusio teksto grupavimas į prasminius blokus tikslesniam vertimui
- Pagrindinis statinio turinio vertimas – automatinis teksto ir metažymių vertimas
- Konteksto išsaugojimas – algoritmas atsižvelgia į elementų sąsajas grupuojant
Techninės detalės
Transformatorius analizuoja DOM medžio struktūrą, išskiria tekstinius mazgus ir sugrupuoja juos pagal semantinį artumą. Tai leidžia siųsti vertimui ne atskirus žodžius, o ištisas frazes ir pastraipas, o tai žymiai pagerina vertimo kokybę.
Daugiau apie įgyvendinimą: Automatinis AI vertimas ir svetainės daugiakalbiškumas
Rezultatas
Sistema gali versti statinį Tilda svetainių turinį, išlaikydama struktūrą ir kontekstą.
