博客 (存档)

使用 Multify 在线商店结账

如果您尝试过 将 Tilda 上的在线商店翻译成其他语言，您肯定遇到过限制：按钮无法翻译，价格始终以一种货币显示，应用程序在没有考虑本地化的情况下到达。
Multify 考虑了 Tilda 的所有特性，并在几分钟内将在线商店翻译成其他语言。
让我们看看在结账时考虑了哪些具体的翻译点。

🛍 按钮和购物车元素的翻译

默认情况下，Tilda 仅将某些元素（例如“立即购买”按钮或“总计”一词）翻译成 有限数量的语言，这些语言内置于系统中。亚美尼亚语、塔吉克语、阿塞拜疆语不在列表中。结果是：网站的一半是所需语言，而按钮和购物车是俄语或英语。
使用 Multify：
  • “立即购买”按钮可以手动翻译成任何语言；
  • “总计”一词也可以手动配置并从 JavaScript 中截取；
  • 一切都按预期显示， 无需编辑 HTML 代码。
📸 购物车中商品翻译示例（“总计”）：

💱 购物车中的价格和货币转换

Tilda 目录中的价格仅以一种货币（例如美元）设置，而 Multify：
  • 将价格转换为所需的货币（苏姆、德拉姆、马纳特等）；
  • 添加正确的货币符号（在数字的左侧或右侧）；
  • 在卡片上显示已经 重新计算的金额。
这样，客户就能看到以其货币计价的正确价格。例如：
📸 这是 az.genesis-print.com（阿塞拜疆）上的订单显示方式：

📦 订单来自哪里？

每个申请都会自动添加一个包含 网站域名，订单是从该域名发送的。当一个目录同时支持多种语言和货币时，这一点尤为重要。您将始终知道：
  • 客户使用的语言；
  • 显示的货币；
  • 订单来自哪里。
📸 订单信息显示了申请来自哪个网站以及以货币计价的成本：

🚫 禁用Tilda内置的价格验证

Tilda默认会验证表单中指定的价格是否与目录中的价格匹配。如果您的网站只有一种语言和一种货币，这会起作用。但使用Multify时：
  • 价格 已经转换例如，$10 可能会变成 9,850 苏姆或 4,600 德拉姆；
  • Tilda 会认为这是不一致的，并可能阻止订单传输。
📌 因此 Multify 禁用此验证 并接管价格管理。如果需要，您可以在CRM或管理面板端添加手动验证。

🎯 为什么这很重要？

  • 客户看到清晰的价格；
  • 订单以正确的货币发出；
  • 按钮和购物车已翻译；
  • 您始终知道订单来自哪个网站。
✨ Multify 将 Tilda 商店转变为多语言和多货币平台，无需额外成本。
📩 想实施吗？ 留下 连接请求。服务演示将以您的在线商店为例进行。 免费。
2025-06-07 18:14 Multify 功能