博客

网站上的 Microsoft Translator：何时适用，何时不适用

在本文中： Microsoft Translator 如何应用于网站翻译，它与 Google Translate 有何不同，以及何时应考虑替代方案。
微软翻译是微软的机器翻译系统，可通过Azure认知服务获得。与面向消费者市场的谷歌翻译不同，微软翻译被定位为具有开发者API的企业解决方案。

微软翻译如何应用于网站

微软翻译没有像谷歌翻译那样的“添加到网站”的直接小部件。它的使用是通过Azure API进行的：
  • 通过API进行内置翻译： 开发人员连接Microsoft Translator API，翻译实时返回。这需要编写代码和配置。
  • 集成到CMS中： 许多平台和插件都支持Microsoft Translator作为翻译引擎。在这种情况下，API通过插件配置连接，无需直接编程。
  • 离线内容翻译： 批量翻译文本并手动上传到CMS——这是一个更简单的选项，不依赖实时API。

翻译质量

Microsoft Translator采用神经网络技术（NMT），其结果 与 Google Translate 相当 在主要的欧洲语言中。微软通过 Azure 为许多专业领域开发了专门的模型。
对于一般内容，与竞争对手相比没有显著优势——质量取决于语言对和文本类型。

SEO 限制

实时 Microsoft Translator（页面加载时翻译）会产生与 Google Translate 小部件相同的 SEO 问题：内容在客户端生成， 搜索引擎看不到翻译版本 作为单独的可索引页面。
这意味着：语言版本不会出现在德国或法国 Google 的搜索结果中。对于 SEO 任务，需要一种方法，即翻译后的内容在浏览器加载之前就可以通过单独的 URL 访问。

何时选择 Microsoft Translator

如果满足以下条件，则可以考虑 Microsoft Translator：
  • 业务已在Azure生态系统中，并希望拥有统一的技术栈
  • 需要批量翻译文档或内容（非实时）
  • 正在开发具有企业支持要求的定制应用程序
对于“启动具有SEO功能的网站语言版本”任务，代理翻译无需开发即可解决问题。
相关阅读
机器翻译、神经网络和LLM：实际区别
不同代翻译系统的工作原理及其对质量的影响。
阅读 →
相关阅读
DeepL 用于网站翻译：何时有效，何时无效
DeepL 与其他网站翻译系统的比较。
阅读 →
无需编写代码即可创建网站语言版本
Multify 自动启动多语言网站 — 无需 Azure，无需 API，也无需开发人员。
免费试用 →
2026-04-28 17:00