Идея сервиса простая: сделать то, чего не делают Linguise и Weglot — полноценную интеграцию с динамическим контентом Tilda.
Проблема
Существующие сервисы переводят только статический текст. Любой динамический контент в блоге или интернет-магазине остаётся непереведённым, не говоря про конвертацию валют и оформления заказов.
Решение
Multify работает как прослойка между сайтом и браузером пользователя.
Подключение: обновил DNS-записи — всё работает. Никаких скриптов на стороне клиента, никаких изменений в коде Tilda.
Архитектура: сервис работает по принципу реверс-прокси. Запросы к сайту на Tilda «перехватываются» Multify, он переводит трансформирет контент на лету и проксирет запросы к API Tilda.
Что это даёт
Динамический контент переводится автоматически
Формы и заказы отправляются на правильном языке
API Тильды работает прозрачно через прокси
Для пользователя — просто многоязычный сайт, для Tilda — обычные запросы
Это первый шаг к полноценной локализации сайтов на Tilda.