Բլոգ (արխիվ)

Ինչպես մուտք գործել միջազգային շուկա Tilda-ի բազմալեզու կայքի միջոցով

Շատ ընկերություններ մտածում են, ինչպես դուրս գալ միջազգային շուկա և հաճախորդներ ստանալ ոչ միայն Ռուսաստանից, այլև Եվրոպայից, Ասիայից և ԱՄՆ-ից։
Թվում է, թե դրա համար անհրաժեշտ են մեծ բյուջեներ, տեղայնացման մասնագետներ և կայքի առանձին տարբերակներ։
Իրականում բավական է մեկ քայլ, այդ քայլը կոչվում է Multify.

Ինչու՞ արտասահմանյան հաճախորդները չեն տեսնում ձեր կայքը Tilda-ում։

Եթե դուք արդեն ունեք կայք Tilda, բայց տրաֆիկ եք ստանում միայն Ռուսաստանից, պատճառը պարզ է՝ այն հասանելի է միայն մեկ լեզվով.
Որոնողական համակարգերը այն չեն ցուցադրում այլ երկրների օգտատերերին, քանի որ՝
  • բովանդակությունը թարգմանված չէ և չի ինդեքսավորվում այլ լեզուներով;
  • կայքը չունի hreflang-նշում և տարածաշրջանային տարբերակներ;
  • գները և տեքստերը հարմարեցված չեն տեղական շուկաներին։
Նույնիսկ եթե օգտատերը պատահաբար հայտնվում է էջում, նա չի հասկանում տեքստը և հեռանում է։
Արդյունք. դուք կորցնում եք որոնողական տրաֆիկը, պատվերներ և հաճախորդներ արտերկրից։

Բազմալեզու կայք Tilda-ում՝ առանց էջերի կրկնօրինակների

Ծառայություն Multify օգնում է ստեղծել բազմալեզու կայք Tilda-ի վրա առանց էջերը ձեռքով պատճենելու և առանց յուրաքանչյուր լեզվի համար առանձին նախագծի։
Այն միանում է ձեր ընթացիկ կայքին և ավտոմատ կերպով թարգմանում է բովանդակությունը, տեքստերը, ապրանքների կատալոգները և գրառումները.
Կայքի յուրաքանչյուր տարբերակ ինդեքսավորվում է Google և Yandex որպես առանձին տեղայնացված էջ։
Ինչ է անում Multify-ը.
  • թարգմանում է կայքը ցանկացած քանակի լեզուներով (անգլերեն, իսպաներեն, չինարեն և այլն);
  • փոխարկում է գները տարածաշրջանի արժույթով (եվրո, դոլար, տենգե և այլն);
  • ստեղծում է ճիշտ SEO-նշում hreflang։
  • պահպանում է կայքի կառուցվածքը և ճիշտ բաշխում է տրաֆիկը լեզուների միջև։
Այս ամենը առանց կրկնօրինակման և ձեռքի աշխատանքի։

💡 Օրինակ՝ ինչպես մեկ կայքը դարձավ միջազգային մեկ շաբաթում

Կայք Visa Cat միայն ռուսերեն էր և այլ երկրներից պատվերներ չէր ստանում։

Մենք միացրեցինք Multify-ը, ավելացրեցինք կայքի անգլերեն տարբերակը Tilda-ում, և մեկ շաբաթ անց Google որոնման համակարգում սկսեց ինդեքսավորվել նոր տարբերակը։

Արդյունքը՝
  • կայքը տեսանելի դարձավ բոլոր անգլախոս երկրների օգտատերերի համար;
  • հայտնվեցին առաջին արտասահմանյան պատվերները մասնավոր անձանցից և գործակալություններից՝ համագործակցության վերաբերյալ;
  • ծախսերը՝ նվազագույն, առանց ծրագրավորողների և լրացուցիչ դոմենների, մենք պարզապես ավելացրեցինք կայքի երկրորդ լիարժեք անգլերեն տարբերակը որպես ենթապանակ /en.

🔍 Բազմալեզու կայքի SEO-օպտիմալացում

Multify-ն ոչ միայն թարգմանում է, այլև ստեղծում է SEO-կառուցվածք՝ այլ երկրներում կայքի առաջխաղացման համար.
Սա ներառում է.
  • յուրահատուկ մետա-թեգերի ավտոմատ գեներացում յուրաքանչյուր լեզվի համար;
  • sitemap-ը կայքի յուրաքանչյուր տարբերակի համար;
  • ճիշտ կանոնիկ հղումներ (canonical);
  • hreflang-ի ավտոմատ նշագրում Google-ի և Yandex-ի համար:
Այսպիսով, կայքի յուրաքանչյուր լեզվական տարբերակ որոնման արդյունքներում ինքնուրույն էջ է: Սա նշանակում է, որ դուք ստանում եք օրգանական տրաֆիկ տարբեր երկրներից առանց գովազդի:

💰 Նվազագույն ծախսեր, առավելագույն ծածկույթ

  • Միացում առանց կոդի — բավական է փոխել DNS-գրառումը:
  • Բոլոր թարգմանություններն ավտոմատ կերպով թարմացվում են բովանդակության փոփոխության դեպքում:
  • Multify-ն աշխատում է անմիջապես Tilda-ի հետ՝ առանց պլագինների և սկրիպտների:
  • Արժեքը տասնյակ անգամ ավելի ցածր է, քան ձեռքով տեղայնացումը:
📈 Միացումից 5-10 րոպե հետո դուք ստանում եք բազմալեզու կայք Tilda-ի վրա, որը պատրաստ է SEO-ի առաջխաղացման և վաճառքի ամբողջ աշխարհում:

Ում համար է հարմար Multify-ը

  • Ֆրիլանսերների, ստուդիաների և գործակալությունների — արտասահմանյան հաճախորդների հետ կապ հաստատելու համար:
  • Առցանց խանութների — ապրանքներ այլ երկրներում վաճառելու համար:
  • ՏՏ ընկերությունների և SaaS նախագծերի — արտադրանքը անգլերենով ցուցադրելու համար:
  • Բրենդների և փորձագետների — ընդգրկումը մեծացնելու և ճանաչելիությունը բարձրացնելու համար:

Multify-ի առավելությունները Tilda-ի համար

Հնարավորություն
Multify
Ձեռքով թարգմանություն
Բոլոր էջերի և գրառումների թարգմանություն
✅ Այո
❌ Միայն ձեռքով
Արժույթի փոխարկում
✅ Ավտոմատ
❌ Ոչ
SEO-օպտիմալացում (hreflang, sitemap, մետա-թեգեր)
✅ Ամբողջական
⚠ Մասնակի
Ինտեգրում առանց կոդի
✅ Այո
❌ Ոչ
Ինդեքսավորում Google-ում
✅ Յուրաքանչյուր լեզվի համար
⚠ Միշտ չէ, որ ճիշտ է

Ինչու՞ արժե սկսել հիմա

Որքան շուտ ավելացնեք լեզվական տարբերակները, այնքան արագ կսկսի կայքը ինդեքսավորվել Google-ում:
1-2 շաբաթվա ընթացքում դուք արդեն կկարողանաք ստանալ օրգանական տրաֆիկ այլ երկրներից և առաջին պատվերները առանց գովազդի մեջ ներդրումների:
🚀 Multify-ը ձեր Tilda կայքը վերածում է լիարժեք միջազգային նախագծի:

Ցանկանու՞մ եք ամբողջությամբ թարգմանել ձեր կայքը, ներառյալ կատալոգը և գրառումները ցանկացած քանակի լեզուներով 5 րոպեում:

📩 Լրացրեք կարճ ձևաթուղթ՝ նշելով ձեր կայքի հղումը և գրեք "Хочу демонстрацию перевода" — դա անվճար է:
👉 Թողնել հայտ
Մոտ ապագայում դուք կկարողանաք տեսնել, թե ինչպես է ձեր Tilda կայքը դիտվում այլ լեզուներով — առանց էջերի կրկնօրինակման և լիարժեք ավտոմատ տեղայնացմամբ.
2025-10-14 22:14 Միջազգային բիզնես Tilda-ի հետ